Artigo 15.º, See original record