Decreto a conceder a medalha instituída para distinção e prémio ao Mérito, Filantropia e Generosidade a William Charters, James McAvoy, marítimos ingleses, primeiro e segundo piloto, e a Hugh Gale, marujo inglês, em atenção ao ato de coragem que praticaram por ocasião do temporal que se abateu no dia 6 de Dezembro último sobre a ilha de São Miguel, conseguindo por seus esforços e com risco de vida salvar um homem que se achava em perigo a bordo de uma escuna portuguesa See original record