Escritura de empréstimo de dinheiro a juro, que empresta João Simões Ratola, viúvo, a António Simões da Rocha e sua mulher, do Bonsucesso, da quantia de 144 000 réis, com juros de 5 por cento.

Documento composto

PT/ADAVR/NOT/CNILH1/001/0054/00008

Escritura de empréstimo de dinheiro a juro, que empresta João Simões Ratola, viúvo, a António Simões da Rocha e sua mulher, do Bonsucesso, da quantia de 144 000 réis, com juros de 5 por cento.

Arquivo Distrital de Aveiro

1875-12-10

1875-12-10

1 doc.; f. 6 a 6v

Empréstimo de 144 000 réis, à razão de juro anual de 5 por cento, para arranjos de sua vida; hipotecando um assento de casas e aido, onde eles devedores vivem, sito no Bonsucesso, que parte do norte com António Francisco Parracho (está escrito Parcho?), sul com António dos Santos Branco, nascente com o caminho público, poente com a rua pública, sendo o seu valor de 200 000 réis e seu rendimento anual de 1 000 réis, que herdaram de seu pais e sogros, tem 2 500 réis de foro que pagam à Santa Casa da Misericórdia de Aveiro e não se acha hipotecado; testemunhas: João António Samagaio e Albino de Almeida, casados, artistas, de Ílhavo.

por