Pero Afonso, alcaide e carcereiro, morador na Pederneira, enviou dizer, por sua informação que Isabel Alvares, mulher viúva, aí moradora, estava por manceba de Fernando Eanes, que se dizia ser clérigo de missa, outrossim aí morador, dera uma querela pela qual ele a viera a prender.

Item

PT/TT/CHR/K/46/105-394

Pero Afonso, alcaide e carcereiro, morador na Pederneira, enviou dizer, por sua informação que Isabel Alvares, mulher viúva, aí moradora, estava por manceba de Fernando Eanes, que se dizia ser clérigo de missa, outrossim aí morador, dera uma querela pela qual ele a viera a prender.

Formal

Arquivo Nacional da Torre do Tombo

1501-11-08

1501-11-08

E, tendo-a assim presa com umas ferropeias nos pés, e uma cadeia, sendo um dia o suplicante fora de casa, em audiência, por mandado dos juizes, ela as expedira e lhe fugira e se pusera em salvo, pelo que andava amorado. E depois da fugida fora e fizera certo que Feranand'Eanes não era clérigo, e antes andava para se casar. Enviando pedir por razão da dita fugida, el-rei, vendo seu dizer e visto um parece com o seu passe, lhe perdoou contanto pagasse 1.000 rs. para a Piedade . El-rei o mandou por dom Henrique Coutinho e pelo doutor Gonçalo de Azevedo. João Alvares a fez.