"A tripulação militar francesa de hidroavião catalina, destinado a missões de estudo numa ilha do Antártico; o aparelho sofreu sucessivos percalços, que o retiveram em Ponta Delgada e em Lisboa, onde, por fim, no momento da partida, o radiotelegrafista ficou sem dois dedos, cortados pelo hélice, ao pôr o braço de fora para um sinal de manobra ."