Escritura de quitação e distrate que faz, João Augusto [Matolo], a João da Conceição, solteiros, ambos residentes em São Pedro de Aradas.

Documento composto

PT/ADAVR/NOT/CNILH3/001/0015/00005

Escritura de quitação e distrate que faz, João Augusto [Matolo], a João da Conceição, solteiros, ambos residentes em São Pedro de Aradas.

Arquivo Distrital de Aveiro

1895-07-20

1895-07-20

1 doc.; f. 5v a 6v

Escritura de quitação e distrate, sendo intervenientes, como primeiro outorgante, João Augusto Matolo, casado, oleiro e, como segundo outorgante, João da Conceição, solteiro, carpinteiro, ambos residentes em São Pedro de Aradas, concelho de Aveiro. E logo pelo primeiro outorgante foi dito que recebeu, da mão do segundo outorgante, a quantia de 150 mil reis que ele lhe tinha emprestado, por escritura de 15 de Outubro de 1893 e, na qual, o devedor, segundo outorgante, tinha hipotecado um assento de casas altas, onde vivia, com seu aido e mais pertences, sito nas Leirinhas de Aradas, tendo também os respetivos fiadores hipotecado um prédio. No entanto, como o credor já tinha recebido a referida quantia do devedor, dava plena paga e quitação, dessa quantia, distratava a escritura de 15 de Outubro de 1893 e autorizava o cancelamento do registo de hipoteca. Foram testemunhas presentes, João Menício Troia, casado, marítimo e Manuel Soares da Silva, solteiro, cocheiro, ambos residentes nesta vila, José Augusto da Rocha Calisto, casado, proprietário, residente nesta vila e Pedro Gonçalves [ilegível], casado, polícia fiscal reformado, residente em São Pedro de Aradas.

por