"Partida de um contingente de tropas para o ultramar: seguiram a bordo do paquete 'Quanza': com este soldado seguirá o seu cão amigo, que lhe tem dado muitas alegrias na compreensão do seu afecto e que, em terras distantes do ultramar, lhe suavisará muitas horas de amargura"