Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas
Edifício da Torre do Tombo, Alameda da Universidade
1649-010 LISBOA
Tel.: +351 21 003 71 00
Fax.: +351 21 003 71 01
secretariado@dglab.gov.pt
Escritura de compra e venda de uma terra, que fez Luís dos Santos Vidal (comprador) a Virtuoso António Lebre e sua mulher (vendedores), pela quantia e preço de dez mil reis.
Identification
Description level
Documento composto
Reference code
PT/ADAVR/NOT/CNILH2/001/0001/00001
Title
Escritura de compra e venda de uma terra, que fez Luís dos Santos Vidal (comprador) a Virtuoso António Lebre e sua mulher (vendedores), pela quantia e preço de dez mil reis.
Holding entity
Arquivo Distrital de Aveiro
Initial date
1798-09-07
Final date
1798-09-07
Dimension and support / Extents
1 doc.; f. 1v-2v
Content and structure
Scope and content
No ano mil setecentos e noventa e oito, aos sete dias do mês de setembro do dito ano (1798-09-07) nesta vila e Couto da Ermida e no meu escritório ali apareceram presentes de uma parte Luís dos Santos Vidal desta Vila e assistente na de Ílhavo bem assim de outra parte Virtuoso António Lebre e sua mulher Maria Jacinta da Vila de Aveiro que são de mim Tabelião pessoas conhecidas pelos próprios aqui nomeadas de que dou fé e logo pelo sobre dito Luís dos Santos Vidal a mim Tabelião foi apresentado um bilhete de distribuição desta escritura e certidão de sisa a pagar a sua Majestade Fidelíssima que Deus guarde que o seu teor é o seguinte bilhete = em sete de setembro de noventa e oito, houve uma de compra que fez Luís dos Santos Vidal desta vila e assistente na de Ílhavo a Virtuoso António lebre e sua mulher da Vila de Ílhavo que vai a Vidal = Negrão O Capitão, e logo Nunes Barros hum dos juízes ordinários do cível crime e Sisas nesta vila de Ílhavo e seu termo e ramo do Couto da Ermida falo saber em como por Luís dos Santos Vidal desta vila foi dito que ele tinha comprado a Virtuoso António Lebre e sua mulher Maria Jacinta desta mesma vila uma terra sita na Ermida de trás das Chousas que parte do sul com António Francisco Verdade e do norte com Luís Nunes da Fonseca em preço de dez mil reis de que tem a sisa de sua Majestade fidelíssima que Deos guarde de dois mil reis que recebeu de proprietários dos bens de raiz deste Conselho Fernando Nunes Pinguelo e a que lhe ficam carregados em receita no livro de arrecadação e para e para constar mandei na lavra presente que assinamos Ílhavo seis de setembro de mil setecentos e noventa e oito anos eu André Fernandes, cartório a que me reporto, e logo pelos sobre ditos Virtuoso António Lebre e sua mulher Maria Jacinta, que lhes tinham vendido e como com efeito vendido tinham do dia de hoje e da fatura desta em diante e para todo o sempre até ao fim do mundo a Luís dos Santos Vidal e seus herdeiros uma terra sita de trás das Chousas limite desta vila comportada na certidão de sisa paga a sua Majestade Fidelíssima Deus guarde em preço de dez mil que o recebeu logo e fatura desta em bom dinheiro de corrente neste reino de Portugal de ouro e prata de cujo recebimento dou minha fé e a dou também de fé neles vendedores se deram por pagos e satisfeitos da dita conta em presença das testemunhas adiante enumeradas e no fim assinadas, e a ele comprador por desobrigado e a seus herdeiros para a que o obrigaram suas pessoas e bens havidos e por haver presentes e futuros assim moveis e como de raiz e os mais bens parados de seus bens …». E logo pelo comprador foi dito que aceitava esta escritura com todas as suas clausulas condições de aforamentos postas e declaradas e porque uns e outros, tanto comprador como vendedor, aceitaram e assinaram bem como as testemunhas presentes, Diogo de Oliveira do Amaral; Manuel dos Santos Vidal; Francisco G. Nunes de Oliveira, perante mim Tabelião Francisco Nunes de Oliveira Vidal
Access and use
Language of the material
por
Comments