Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas
Edifício da Torre do Tombo, Alameda da Universidade
1649-010 LISBOA
Tel.: +351 21 003 71 00
Fax.: +351 21 003 71 01
secretariado@dglab.gov.pt
Identification
Description level
Documento composto
Reference code
PT/ADAVR/NOT/CNILH2/001/0001/00050
Title
Escritura de composição que fizeram Maria Simões a Manuel Rodrigues e sua mulher.
Holding entity
Arquivo Distrital de Aveiro
Initial date
1799-08-11
Final date
1799-08-11
Dimension and support / Extents
1 doc.; f. 68-69v
Content and structure
Scope and content
No ano mil setecentos e noventa e nove aos onze dias do mês de agosto, (1799-08-11), compareceram na Vila e Couto da Ermida, na morada de Maria Simões, de uma parte a própria sobre dita Maria Simões e bem assim da outra parte Manuel Rodrigues e sua mulher, pelos quais foi apresentado um bilhete de distribuição, no qual constava que Joana Simões tinha em tempos vendido umas casas térreas junto a outros altos da mesma vendedora sita na Vila de Ílhavo na rua do Outão as térreas da parte do norte e os altos e sobrados do sul ao Manuel Rodrigues e sua mulher Inocência Angélica da mesma Vila de Ílhavo a que se fez escritura e o assinado na escritura se obrigou a dita Joana Simões a que o dito Manuel Rodrigues e sua mulher e herdeiros pudessem armar quando queiram levantar as ditas sua casas térreas de sobrado a meter na parede de suas casas altos de […] um lilibelo delevam inormicima contra o dito Manuel Rodrigues e sua mulher que se acha pendente no juízo do jaral da Vila de Ílhavo porem hoje se acham compostos e justos entre si de que o dito assinado na escritura tenham seu rigor s oco com a nossa condição de que o dito Manuel Rodrigues, sua mulher e mais herdeiros querendo consertar as ditas casa térreas e fazelas de sobrado nunca em tempo algum poderão fazer coisa que ofenda e prejudique a mesma parede da dita Maria Simões que fica pelo norte das ditas suas casas nem causar lhe prejuízo algum ficando assim a dita causa em juízo pendente pagando ambos os custos dela e o assinado de cento e noventa e cinco mil e duzentos que se fez a bem da escritura que se juntou e a certidão da Siza como titulo dele comprador o poderá tirar da dita causa e arrecadar sem embaraço ou resposta dela dita Maria Simões, e por eles foi dito que aceitavam esta escritura com todas as sua condições […] e assim escriturada por eles outorgantes foi assinada bem como pelas testemunhas presentes Manuel Nunes Ferreira e Manuel Solteiro filho de José dos Santos Gorito, todos da Vila d Ílhavo e a rogo dela contratante assinou Reverendo Padre João Gerardo e frei da mesma Vila.
Access and use
Language of the material
por
Comments