Carta de Carvalho dos Santos dirigida a Pinto Quartim See original record