"O presente de Natal do Director Proença: férias em Janeiro ...". See original record