OFÍCIO do [governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro], D. Francisco [Maurício] de Sousa Coutinho, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar], D. Rodrigo de Sousa Coutinho, sobre a informação do capitão de mar e guerra Francisco Borja Salema Garção, comandante da fragata "Vénus" de que não era possível o embarque do tenente [de Infantaria do 2º Regimento da Armada Real], João Giffening, do cadete [de Infantaria do mesmo Regimento, José de Abreu] e do 2º cirurgião [Joaquim José Gracio] a bordo daquela fragata por motivos de saúde.