"Acidente de viação ocorrido na Rua António Carrilho, próximo da Praça do Chile, provocado por uma camioneta que se encontrava carregada de areia e estacionada junto de uma obra no Largo de Leão, a qual devido a avaria nos travões ou talvez por ter ficado mal travada, rolou vertiginosamente sem condutor por aquela rua indo chocar violentamente contra um prédio, tendo colhido mortalmente três pessoas e deixado gravemente feridas outras quatro: nesta foto vêm-se uma bengala pertencente a um cego que ficou esmagado pela camioneta fatídica e, uma caixa de um engraxador que ficou ferido."