Boletim de nascimento de Filomena da Trindade Romão See original record