Remédios, Joaquim Mendes dos See original record