"Helvia obsidione liberata auspiciis Alphonsi VI [...] duce lusitani exercitus Antonio Ludovico Menesio comite cantaniedii ab arcanis status ed belli consiliis regii fisci moderatore supremo que in Curiam Ulissiponensi oppido Cascasio et Extremaduram Provinciam Armorum Praefecto"