AVISO do [secretário de estado da Marinha e Ultramar], conde das Galveias, [D. João de Almeida de Melo e Castro], ao [governador do Reino], Patriarca eleito de Lisboa, [D. António José de Castro], informando o seu parecer acerca do requerimento do oficial daquela secretaria de estado em Lisboa, José Maria Trener, solicitando licença para se retirar para a Corte do Rio de Janeiro, acompanhado de sua família, bem como o pagamento de seus ordenados pelos serviços prestados no Reino.
1810-08-04