Type

Data source

Date

Thumbnail

Search results

99 records were found.

Vapor: "Hipparchus". Nação: Inglesa. A relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade ou nacionalidade, profissões, idade, estado civil e observações. Assinam pelo comandante os agentes Garland Laidley & C.º.
Vapor: "Augustine". Nação: Inglesa. Esta relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade ou nacionalidade, profissão, idade, estado civil e observações. Não foi assinada pelos agentes.
Comandante: J. N. Shannon. A relação do desembarque em Lisboa contém informações sobre: o número de passaportes, número e nome dos passageiros, nacionalidade, profissões, idade, estado civil, número de passageiros por passaporte, local de embarque, destino e títulos que os legitimam. Assina pelo comandante J. N. Shannon, Alfred Stephens Purser. As relações do embarque em Lisboa contém informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade, idade, estado civil, passaporte e número do passaporte. Assinada pelo agente em Lisboa: E. Pinto Basto & C.ª.
Comandante: Robert Yaxley. Proveniência: Rio de Janeiro. Esta relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, nacionalidade, profissão, idade, estado civil, local de embarque, e observações. Assina o comandante.
Navio: Lalicia. Agente em Lisboa: E. Pinto Basto & Co. Esta relação contém informações sobre: número de passaportes, número e nome dos passageiros, nacionalidade, idade, estado civil, local de desembarque e títulos que os legitimam. Assina o agente.
Vapor: "Lassell". Nação: Inglesa. Esta relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade ou nacionalidade, profissão, idade, estado civil e observações. Não foi assinada pelos agentes.
Navio: London. Agente em Lisboa: E. Pinto Basto & Co. Esta relação contém informações sobre: número de passaportes, número e nome dos passageiros, nacionalidade, idade, estado civil, local de desembarque e títulos que os legitimam. Assina o agente.
Esta relação contém informações sobre: nome dos passageiros, nacionalidade e bagagem. Assina o capitão.
As relações contém informações sobre: número e nomes dos passageiros, naturalidade ou nacionalidade, idade, estado civil, passaporte, número dos passaportes e observações. Assina o agente João Estanislau Moreira.
Nação: Portuguesa. Esta relação contém informações sobre: destino, nome dos passageiros, naturalidade ou nacionalidade, profissão, idade, estado civil e observações. Fez escala em Luanda, Ambriz, São Tomé, Bolama, Santiago e Madeira. Contém em anexo a relação dos degredados para Luanda e Benguela. Assina Pedro de Almeida Sito.
A relação do desembarque em Lisboa contém informações sobre: o número de passaportes, número e nome dos passageiros, nacionalidade, profissões, idade, estado civil, local de embarque, destino e títulos que os legitimam. Assinam os agentes, pelo comandante Francis de Gruchy. As relações de embarque dos passageiros do porto de Lisboa contém informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade, idade, estado civil, passaportes e número. São assinadas pelo agente E. Pinto Basto.
A relação do desembarque em Lisboa contém informações sobre: o número de passaportes, número e nome dos passageiros, nacionalidade, profissões, idade, estado civil, número de passageiros, procedência, títulos que os legitimam e observações. Proveniência: Bordéus. Assina o capitão, L. Jacques. Carimbo: Messageries Maritimes - Niger. As relações de embarque dos passageiros do porto de Lisboa contém informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade, idade, estado civil e títulos que os legitimam. São assinadas pelos agentes.
Estas relações contêm informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade, profissão, idade, estado civil e títulos que os legitimam. Assina o agente. Carimbo: Services des Messageries Maritimes - Agence de Lisbonne.
Iate: Cacheu. Nação: Português. Tripulação: 9. Arqueação: 100. Esta relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade e nacionalidade, profissão, idade, estado civil e lugar onde são tirados os passaportes. Assina o capitão José do Egipto Rodrigues.
Navio: Cádis. Agente em Lisboa: E. Pinto Basto & Co. Esta relação contém informações sobre: número de passaportes, número e nome dos passageiros, nacionalidade, idade, estado civil, local de desembarque e títulos que os legitimam. Assina o agente.
Capitão: Le Riche. Estas relações contêm informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade, emprego, destino, passaportes por quem passados e número, e idade. Assina por Juhel & Garay, Augusto [...].
Navio: Gilbraltar. Agente em Lisboa: E. Pinto Basto & Co. Esta relação contém informações sobre: número de passaportes, número e nome dos passageiros, nacionalidade, idade, estado civil, local de desembarque e títulos que os legitimam. Assina o agente.
A relação dos passageiros em trânsito, também designada como lista B, contém informações sobre: número e nome dos passageiros, Local de embarque, destino e número de embrulhos ou bagagem. Assina o capitão W. Gillis. As relações de embarque dos passageiros do porto de Lisboa contém informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade e nacionalidade, idade, estado civil, passaportes, número e observações. São assinadas por João Estanislau Moreira.
As relações de passageiros contêm informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade, profissão, idade, estado civil e observações. Assina o capitão Ernesto George, o agente A. M. Coelho.
Esta relação contêm informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade, emprego, destino, passaportes por quem passados e número, e idade. Assina por Juhel & Garay, Augusto Freire.
Qualidade e nome da embarcação: Vapor Orénoque. Nação: Francesa. Tripulação: 130. Tonelagem: 2484. Força: 600 cavalos. Procedência: Bordéus e Corunha. Destino: Buenos Aires, com escala em Montevideo e Dakar. Esta relação contém informações sobre: número dos passaportes, nome dos passageiros, nacionalidade, profissão, idade, estado civil, número de passageiros, procedências, títulos e observações. Assina o capitão. Carimbo: Compagnie des Messageries Maritimes - Paquebot Orénoque.
Vapor: Ambrose. Nação: Inglesa. A relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, nacionalidade, profissões, idade, estado civil e observações. Assinam pelo comandante os agentes Garland Laidley & C.º.
A relação contém informações sobre: nome dos passageiros, nacionalidade, porto de embarque, porto de destino e número de bagagens. Assina S. Rouch.
Navio: Rendigo. Agente em Lisboa: E. Pinto Basto & Co. Esta relação contém informações sobre: número de passaportes, número e nome dos passageiros, nacionalidade, idade, estado civil, local de desembarque e títulos que os legitimam. Assina o agente.
Esta relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade e nacionalidade, idade, estado civil, passaporte, número de passaporte e observações. Assina o agente.
A relação do passageiros desembarcados no porto de Lisboa, vindos de Buenos Aires, Rio de Janeiro, Pernambuco, São Vicente e Baía, também designada como lista A, contém informações sobre: número de passaporte na lista, nome dos passageiros, nacionalidade, profissão, idade, estado civil, mais do que um por passaporte, local de embarque, títulos e observações. Assina o capitão A. Gillies. Neste navio seguiam 45 passageiros em trânsito. Contém a indicação de que Marcial Navalho e Francisco José Lourenço não tinham passaportes e que Miguel Grelo Machado faleceu no mar a 10 de setembro. A relação de embarque dos passageiros do porto de Lisboa contém informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade e nacionalidade, idade, estado civil, passaportes, número e observações. É assinadas por João Estanislau Moreira.
Vapor: "Donati". Nação: Inglesa. A relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade ou nacionalidade, profissões, idade, estado civil e observações. Assinam pelo comandante os agentes Garland Laidley & C.º.
Proveniência: Santos. Esta relação de passageiros contém informações sobre:, proveniência, número e nome dos passageiros, idade, sexo, religião, profissão, estado civil, nacionalidade, lugar que ocupam a bordo e destino. Assina o capitão C. Hauschile.
Proveniência: Southampton. A relação dos passageiros contém informações sobre: número e nome dos passageiros, Local de embarque, destino e número de embrulhos ou bagagem. Assina o capitão J. Brander.
A relação do passageiros desembarcados no porto de Lisboa, vindos de Santos, Rio de Janeiro, Pernambuco, São Vicente e Baía, também designada como lista A, contém informações sobre: número de passaporte na lista, nome dos passageiros, nacionalidade, profissão, idade, estado civil, mais do que um por passaporte, local de embarque, títulos e observações. Assina pelo capitão A. E. Bell, agente Purser.
Esta relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade, idade, estado civil, passaporte, número de passaporte e observações. Assina o agente João Estanislau Moreira.
Proveniência: Buenos Aires. A relação do passageiros desembarcados no porto de Lisboa, vindos do Rio de Janeiro, também designada como lista A, contém informações sobre: número de passaporte na lista, nome dos passageiros, nacionalidade, profissão, idade, estado civil, mais do que um por passaporte, local de embarque, títulos e observações. Assina pelo capitão A. Haut Dyke, agente Purser.
Esta relação contém informações sobre: nome dos passageiros, naturalidade e pacotes. Assina o capitão H. Leman.
Estas relações contêm informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade, idade, estado civil, passaportes, número dos passaportes e observações. Assina o agente João Estanislau Moreira.
As relações de passageiros contêm informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade, profissão, idade, estado civil e observações. Assina o capitão Ernesto George, o agente A. M. Coelho.
Estas relações contêm informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade, idade, estado civil, passaportes, número dos passaportes e observações. Assina o agente João Estanislau Moreira.
A relação dos passageiros contêm informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade, profissão, idade, estado civil e observações. Assina Thomas Augusto de Oliveira.
A relação do passageiros desembarcados no porto de Lisboa, provenientes da linha do Brasil e Prata (Buenos Aires, Monte Videu e Rio de Janeiro), contém informações sobre: lugar de embarque, nome e apelido, profissão, nacionalidade, destino, observações, número de passageiros, número de passaportes. Assina pelo capitão A. Moreau, o comissário F. Berenger. Carimbo: Messageries Maritimes - Gironde. A relação de embarque dos passageiros do porto de Lisboa contém informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade e nacionalidade, profissão, idade, estado civil e títulos que os legitimam. Assinam pelo comandante os agentes. Carimbo: Services des Messageries Maritimes - Agence de Lisbonne.
A relação do passageiros a bordo contém informações sobre: número e nome dos passageiros, idade, sexo, religião, profissão, estado civil, nacionalidade, lugar que ocupam a bordo e destino. Assina pelo capitão J. Poschmann. A relação de embarque dos passageiros do porto de Lisboa contém informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade e nacionalidade, profissão, idade, estado civil e observações. Assina pelo capitão J. Poschmann, o agente J. George.
Vapor: "Ferdinand de Lesseps". Nação: Francesa. A relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade ou nacionalidade, profissões, idade, estado civil e observações. Assinam pelo capitão o agente Eduardo de Campos e Andrade. Carimbo: da embarcação. Carimbo: da Companhia generale transatlantiques - Agence de Lisbone.
Patacho: "Andorinha". Nação: Portuguesa. Tripulação: 9 pessoas. Arqueação: 149 metros. A relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade ou nacionalidade, profissões, idade, estado civil e observações. Assina António Adrião da Rocha.
Proveniência: Cádis e Portimão. Agente em Lisboa: E. Pinto Basto & C.ª. Esta relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, nacionalidade, local de embarque e observações. Assina o capitão J. Russell.
Comandante: J. Brisbanc. A relação do desembarque em Lisboa contém informações sobre: o número de passaportes, número e nome dos passageiros, nacionalidade, profissões, idade, estado civil, número de passageiros por passaporte, local de embarque, destino e títulos que os legitimam. Assinam os agentes. A relações do embarque em Lisboa contém informações sobre: o número de passaportes, número e nome dos passageiros, nacionalidade, profissões, idade, estado civil, local de embarque, destino e títulos que os legitimam. Assinada pelo agente em Lisboa: E. Pinto Basto & C.ª.
Vapor: Merchant. Nação: Inglesa. Esta relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade e nacionalidade, profissão, idade, estado civil e observações. Assinam pelo comandante os agentes Garland Laidley & C.ª.
A relação do passageiros desembarcados no porto de Lisboa, vindos de Santos e do Rio de Janeiro e Baía, contém informações sobre: número e nome dos passageiros, idade, sexo, religião, profissão, estado civil, nacionalidade, lugar que ocupam a bordo e destino. Assina o capitão A. Birch.
Capitão: Boule. Viagem: 22ª. Data da partida: 24 Outubro. A relação do passageiros desembarcados no porto de Lisboa contém informações sobre: local de embarque, nome dos passageiros, profissão, nacionalidade, destino, observações e número de passageiros. Assinada pelo comandante, o comissário Benature. Carimbo: Compagnie des services des messageries maritimes - Sénégal. A relação de embarque dos passageiros do porto de Lisboa contém informações sobre: número e nome dos passageiros, nacionalidade, profissão, idade, estado civil e títulos que os legitimam. Assinam os agentes em Lisboa. Carimbo: Services des Messageries Maritimes - Agence de Lisbonne.
Barca portuguesa: "Maria Luisa". Nação: Portuguesa. Tripulação: 12 pessoas. Arqueação: 305 metros. A relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade ou nacionalidade, profissões, idade, estado civil e observações. Assina pelo capitão José Xavier da Fonseca, o agente.
Patacho: "Camacho 1.º". Nação: Portuguesa. Tripulação: 150 pessoas. Arqueação: 203 metros. A relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade ou nacionalidade, profissões, idade, estado civil e observações. Assina o capitão Alexandre Jorge.
Comandante: Alexander Hamilton. A relação do desembarque em Lisboa contém informações sobre: o número de passaportes, número, classe e nome dos passageiros, nacionalidade, profissões, idade, estado civil, número de passageiros por passaporte, local de embarque, destino e títulos que os legitimam. Assina pelo comandante, Alfred Stephens Purser. As relações do embarque em Lisboa contém informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade, idade, estado civil, passaporte e número do passaporte. Assinada pelo agente em Lisboa: E. Pinto Basto & C.ª.
Dias de viagem: 17. Tripulação: 32. A relação do passageiros desembarcados no porto de Lisboa, vindos do Pará, também designada como lista A, contém informações sobre: número e nome dos passageiros, nacionalidade, profissão, idade, estado civil, local de embarque e observações. Assina o capitão John Macartney.
Esta relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, idade, nacionalidade, classe e lugares. Assina o capitão Ch Boie.
Navio: Malaga. Agente em Lisboa: E. Pinto Basto & Co. Esta relação contém informações sobre: número de passaportes, número e nome dos passageiros, nacionalidade, idade, estado civil, local de desembarque e títulos que os legitimam. Assina o agente.
A relação do passageiros desembarcados no porto de Lisboa contém informações sobre: classe, número de passaporte na lista, nome dos passageiros, nacionalidade, profissão, idade, estado civil, mais do que um por passaporte, local de embarque, destino e títulos que os legitimam. Assina pelo comandante Hamilton, Purser. A relação de embarque dos passageiros do porto de Lisboa contém informações sobre: número do passaporte, número e nome dos passageiros, nacionalidade, profissão, idade, estado civil, local de embarque, destino e títulos que os legitimam. Assina o agente em Lisboa E. Pinto Basto.
Capitão: Coiquand. Esta relação contêm informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade, emprego, destino, passaportes por quem passados e número, e idade. Assina por Juhel & Garay, Augusto Freire.
Comandante: Chas. B. Groves. A relação do desembarque em Lisboa contém informações sobre: o número de passaportes, número e nome dos passageiros, nacionalidade, profissões, idade, estado civil, número de passageiros por passaporte, local de embarque, destino e títulos que os legitimam. Assinam os agentes. As relações do embarque em Lisboa contém informações sobre: o número de passaportes, número e nome dos passageiros, nacionalidade, profissões, idade, estado civil, local de embarque, destino e títulos que os legitimam. Assinada pelo agente em Lisboa: E. Pinto Basto & C.ª.
A relação dos passageiros contém informações sobre: destino (São Vicente, Santiago, Bolama, São Tomé, Ambriz, Luanda, Moçâmedes, Benguela), número e nome dos passageiros, nacionalidade, profissão, idade, estado civil e observações. Assina José Roberto Franco. A relação das praças para a estação naval de Angola contém informações sobre: secções, números de secção e de matrícula, classes, nomes e observações. Relação passada no quartel de Alcântara. Assina António da Luz. Carimbo do Corpo de marinheiros da Armada. A relação dos degredados para Luanda e Benguela contém informações sobre: destino, nome dos passageiros e pessoas da família. Assina José Roberto Franco.
Vapor: "Amazonense". Nação: Inglesa. Tripulação: 40 pessoas. Arqueação: duas mil toneladas. A relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade ou nacionalidade, profissões, idade, estado civil e observações. Assinam pelo comandante os agentes Pereiras e La Rocque, N. A. de Oliveira.
Proveniência: Quelimane, Karachi, Zanzibar. A relação dos passageiros contém informações sobre: número e nome dos passageiros, Local de embarque, destino e número de embrulhos ou bagagem. Assina o capitão J. C. Sharp.
Esta relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade, idade, estado civil, passaporte, número de passaporte e observações. Assina o agente.
Comandante: J. B. Pack. A relação do desembarque em Lisboa contém informações sobre: o número de passaportes, número e nome dos passageiros, nacionalidade, profissões, idade, estado civil, número de passageiros por passaporte, local de embarque, destino e títulos que os legitimam. Assinam os agentes. A relações do embarque em Lisboa contém informações sobre: o número de passaportes, número e nome dos passageiros, nacionalidade, profissões, idade, estado civil, local de embarque, destino e títulos que os legitimam. Assinada pelo agente em Lisboa: E. Pinto Basto & C.ª.
Esta relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade, idade, estado civil, passaporte, número de passaporte e observações. Assina o agente.
As relações contêm informações sobre: número e nome dos passageiros, nacionalidade, profissões, idade, estado civil e observações. Assinada pela capitão Kier, A. M. Coelho.
A contém informações sobre: nome do passageiro e entidade que passou passaporte e número do mesmo. Assina o capitão.
Embarcação: Lisbon. Agente em Lisboa: E. Pinto Basto & Co. Estas relações contêm informações sobre: número de passaportes, número e nome dos passageiros, nacionalidade, idade, estado civil, local de desembarque e títulos que os legitimam. Assina o agente.
Embarcação: Lisbon. Agente em Lisboa: E. Pinto Basto & Co. Estas relações contêm informações sobre: número de passaportes, número e nome dos passageiros, nacionalidade, idade, estado civil, local de desembarque e títulos que os legitimam. Assina o agente.
Capitão: Geo. J. Quinton. A relação dos passageiros que desembarcaram em Lisboa, contém informações sobre: número e nome dos passageiros, ancionalidade, profissão, idade, estado civil, local de embarque e observações. Assina o capitão. A relação dos dos passageiros que embarcam em Lisboa contém informações sobre: número e nome doa passageiros, naturalidade, idade, estado civil e observações. Assinam pelo comandante os agentes Garland Laidley & C.º.
A relação contém informações sobre: nome dos passageiros, naturalidade, local de embarque, local de desembarque e número de pacotes. Assina o capitão.
Capitão: J. P. Helms. Destino: Açores e Lisboa. Esta relação contém informações sobre: número de passaporte na lista, sexo, religião, destino e nacionalidade. Assina o capitão.
Lista A. Capitão: W. Gillies. Proveniência: River Plate, Monte video, Santos, Rio de Janeiro, Baía e Pernambuco. Esta relação contém informações sobre: número de passaporte na lista, nome dos passageiros, nacionalidade, profissão, idade, estado civil, mais do que um por passaporte, local de embarque, titulos e observações. Assina pelo capitão João Estanislau Moreira.
Lista A. Capitão: E. Pontet. Proveniência: Pará. Esta relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, nacionalidade, profissão, idade, estado civil, proveniência e observações. Assina pelo capitão.
Comandante: A. E. Bell. A relação dos passageiros desembarcados (lista A) contém informações sobre: número e nome dos passageiros, nacionalidade ou naturalidade, idade, estado civil, se mais do que uma pessoa por passaporte, local de embarque, títulos que os legitima e observações. Assina pelo comandante Purser. A relação dos passageiros em transito (lista B) contém informações sobre: número e nome dos passageiros, local de embarque, local de desembarque, número de pacotes e bagagens. Assina pelo comandante Purser. As relações dos passageiros embarcado no porto de Lisboa contêm informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade, idade, estado civil, passaporte, número do passaporte e observações. Assinam o agente João Estanislau Moreira.
Proveniência: Londres. Agente em Lisboa: E. PInto Basto & C.ª. Esta relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, nacionalidade, local de embarque e observações. Assina o capitão John E. Hall.
Destino: Southampton. Esta relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, nacionalidade, profissão, idade, estado civil, passaportes, número do passaporte e observações. Assina pelo comandante João Estanislau Moreira.
Esta relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, nacionalidade, profissão, idade, estado civil e observações. Assina pelo comandante Geoge, J. G. Carvalho.
Capitão: J. G. Holsten. Procedência: Santo e Rio de Janeiro. A relação dos passageiros a bordo e que desembarcaram em Lisboa contém informações sobre: número e nome dos passageiros, classe em que viajavam, nacionalidade e destino. Assina o capitão.
Agente em Lisboa: E. Pinto Basto & Co. A relação do passageiros desembarcados no porto de Lisboa contém informações sobre: número e nome dos passageiros, nacionalidade, local de embarque e observações. Assina o comandante Drummond. Esta relação contém informações sobre: número de passaportes, número e nome dos passageiros, nacionalidade, idade, estado civil, local de desembarque e títulos que os legitimam. Assina o agente.
Capitão: L. Lecontre. Procedência: Montevideu, Buenos Aires, Rio de Janeiro, Baía e Pernambuco. A relação do passageiros desembarcados no porto de Lisboa contém informações sobre: nome dos passageiros, número, profissão, idade, naturalidade e procedência. Assinada pelo comandante e pelo comissário. A relação de embarque dos passageiros do porto de Lisboa contém informações sobre: número e nome dos passageiros, nacionalidade, profissão, idade, estado civil e títulos que os legitimam. Assinam os agentes em Lisboa. Carimbo: Services des Messageries Maritimes - Agence de Lisbonne.
Lista A. Capitão: Ph. Berdron. Proveniência: Bremen. Esta relação contém informações sobre: número de passaporte na lista, nome dos passageiros, nacionalidade, profissão, idade, estado civil, mais do que um por passaporte, local de embarque, titulos e observações. Assina pelo capitão.
Escuma: "Sete de Agosto" Nação: Portuguesa. Tripulação: 9. Arqueação: 164 metros. A relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, nacionalidade, profissões, idade, estado civil e observações. Assinam o capitão João Luís Jorge.
Tripulação: 40 pessoas. Arqueação: 2000 toneladas. Estas relações contêm informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade e nacionalidade, profissão, idade, estado civil e lugar onde foram tirados os passaportes. Assinam pelo comandante os agentes Pereiras e La Rocque, N. A. de Oliveira.
A relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, nacionalidade, profissões, idade, estado civil e observações. Assinada pelo comandante J. Heidom o agente J. George.
Embarcação: Iate "Ana Barbina". Nação: Portuguesa. Esta relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade e nacionalidade, profissão, idade, estado civil e observações. Assina José dos Santos Sisco.
Vapor: Bernard. Nação: Inglesa. A relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, nacionalidade, profissões, idade, estado civil e observações. Assinam pelo comandante os agentes Garland Laidley & C.º.
Esta relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade e nacionalidade, idade, estado civil, passaporte, número de passaporte e observações. Assina o agente João Estanislau Moreira.
Lista A. Capitão: John. E. Hall. Agentes em Lisboa: E. Pinto Basto & C.ª. Proveniência: Cádis. Esta relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, nacionalidade, proveniência e observações. Assina o capitão.
Lista A. Capitão: James. Proveniência: Santos, Rio de Janeiro, Baía e Pernambuco. Esta relação contém informações sobre: número de passaporte na lista, nome dos passageiros, nacionalidade, profissão, idade, estado civil, mais do que um por passaporte, local de embarque, titulos e observações. Assina o comandante.
Embarcação: Patua. A relação do passageiros desembarcados no porto de Lisboa e em trânsito para Londres, contém informações sobre: nome dos passageiros, proveniência e destino. Assina o capitão.
Navio: Lisbon. Agente em Lisboa: E. Pinto Basto & Co. Esta relação contém informações sobre: número de passaportes, número e nome dos passageiros, nacionalidade, idade, estado civil, local de desembarque e títulos que os legitimam. Assina o agente.
Lista A. Capitão: James Brander. Proveniência: Montevideu, Santos, Rio de Janeiro, Baía, Pernambuco e São Vicente. Esta relação contém informações sobre: número de passaporte na lista, nome dos passageiros, nacionalidade, profissão, idade, estado civil, mais do que um por passaporte, local de embarque, titulos e observações. Assina o comandante.
Esta relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade e nacionalidade, idade, estado civil, passaporte, número de passaporte e observações. Assina o agente João Estanislau Moreira.
A relação do passageiros desembarcados no porto de Lisboa, vindos de Santos e do Rio de Janeiro e Baía, contém informações sobre: número e nome dos passageiros, idade, sexo, religião, profissão, estado civil, nacionalidade, lugar que ocupam a bordo e destino. Assina o capitão J. J. Heidorn, o agente.
Tripulação: 46 pessoas. Proveniência: Liverpool. A relação do desembarque de passageiros no porto de Lisboa contém informações sobre: número e nome dos passageiros, nacionalidade, profissão, idade, estado civil, porto de embarque e observações. É assinada pelo comandante James Clarke. A relação do embarque de passageiros contém informações sobre: número e nome dos passageiros, nacionalidade, profissão, idade, estado civil e observações. É assinada pelos agentes.
A relação do passageiros desembarcados no porto de Lisboa, vindos de Southampton, também designada como lista A, contém informações sobre: número de passaporte na lista, nome dos passageiros, nacionalidade, profissão, idade, estado civil, mais do que um por passaporte, local de embarque, títulos e observações. Assina o comandante E. C. Kemp. As relação dos passageiros em trânsito, também designada como lista B, contém informações sobre: número e nome dos passageiros, Local de embarque, destino e número de embrulhos ou bagagem. Assina o comandante E. C. Kemp.
Estas relações contêm informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade ou nacionalidade, idade, estado civil, passaportes, número do passaporte e observações. Assina pelo comandante o agente João Estanislau Moreira.
As relações de passageiros contêm informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade, profissão, idade, estado civil e observações. Assina o capitão F. Kier o agente A. M. Coelho.
Navio: Universal. Agente em Lisboa: E. Pinto Basto & Co. Esta relação contém informações sobre: número de passaportes, número e nome dos passageiros, nacionalidade, idade, estado civil, local de desembarque e títulos que os legitimam. Assina o agente.
Estas relações contêm informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade e nacionalidade, idade, estado civil, passaporte, número de passaporte e observações. Assina o agente.
Esta relação contém informações sobre: número e nome dos passageiros, naturalidade e nacionalidade, idade, estado civil, passaporte, número de passaporte e observações. Assina o agente.
Proveniência: Liverpool. Esta relação dos passageiros em trânsito, também designada como lista B, contém informações sobre: número e nome dos passageiros, local de embarque, destino e número de embrulhos ou bagagem. Assina o comandante Samuel Hendy.