Portal Português de Arquivos
Um serviço da Rede Portuguesa de Arquivos
Type

Data source

Date

Thumbnail

Search results

552 records were found.

Registo de nascimento de Aniceto

Filho de João Batista Ferreira e de Maria Vitória Calado.
Dates: 1911-01-01/1911-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Aniceto (oai:PT/TT:8161728) More information
See original record of Registo de nascimento de Aniceto (oai:PT/TT:8161728) Original record
Add record oai:PT/TT:8161728 to my list Add to my list

Registo de nascimento de José

Filho de Luciano Francisco dos Santos e de Emilia Carrilho dos Santos.
Dates: 1911-01-01/1911-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de José (oai:PT/TT:8161727) More information
See original record of Registo de nascimento de José (oai:PT/TT:8161727) Original record
Add record oai:PT/TT:8161727 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Fernando

Filho de João Henriques e de Maria da Conceição. Este registo tem mais um averbamento: 1937-05-09.
Dates: 1911-01-01/2000-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Fernando (oai:PT/TT:8161726) More information
See original record of Registo de nascimento de Fernando (oai:PT/TT:8161726) Original record
Add record oai:PT/TT:8161726 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Aquilino

Filho de Benjamin Conde Bouza e de [Redosinda] Alves.
Dates: 1911-01-01/1911-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Aquilino (oai:PT/TT:8161725) More information
See original record of Registo de nascimento de Aquilino (oai:PT/TT:8161725) Original record
Add record oai:PT/TT:8161725 to my list Add to my list

Registo de nascimento de António

Filho de Manuel Gonçalves e de Maria Joaquina. Este registo tem um averbamento.
Dates: 1911-01-01/1914-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de António (oai:PT/TT:8161729) More information
See original record of Registo de nascimento de António (oai:PT/TT:8161729) Original record
Add record oai:PT/TT:8161729 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Antóniio

Filho de António dos Santos e de Ofélia de Almeida Pinto. Este registo tem mais três averbamentos: 1941-01-02; 1971-02-09; 1978-05-08.
Dates: 1911-01-01/1985-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Antóniio (oai:PT/TT:8161720) More information
See original record of Registo de nascimento de Antóniio (oai:PT/TT:8161720) Original record
Add record oai:PT/TT:8161720 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Carlos

Filho de […] Joaquim de Carvalho e de Rosa Duarte. Este registo tem mais três averbamentos: 1913-06-21; 1935-10-12; 1991-08-07.
Dates: 1911-01-01/1993-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Carlos (oai:PT/TT:8162032) More information
See original record of Registo de nascimento de Carlos (oai:PT/TT:8162032) Original record
Add record oai:PT/TT:8162032 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Dália

Filha de Francisco dos Santos e de Maria Emília da Silva Pinto. Este registo tem um averbamento.
Dates: 1905-01-01/1994-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Dália (oai:PT/TT:8162033) More information
See original record of Registo de nascimento de Dália (oai:PT/TT:8162033) Original record
Add record oai:PT/TT:8162033 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Alexandre

Filho de José Francisco Adão e de Maria José Pereira Adão. Este registo tem mais um averbamento: 1950-07-28.
Dates: 1911-01-01/1985-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Alexandre (oai:PT/TT:8162034) More information
See original record of Registo de nascimento de Alexandre (oai:PT/TT:8162034) Original record
Add record oai:PT/TT:8162034 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Maria

Filho de Joaquim Rodrigues Correia e de Luísa da Saúde Resende Correia. Este registo tem mais dois averbamentos: 1929-05-22; 1931-02-05.
Dates: 1911-01-01/1973-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Maria (oai:PT/TT:8162035) More information
See original record of Registo de nascimento de Maria (oai:PT/TT:8162035) Original record
Add record oai:PT/TT:8162035 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Alice

Filha de António Gonçalves.
Dates: 1911-01-01/1911-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Alice (oai:PT/TT:8162036) More information
See original record of Registo de nascimento de Alice (oai:PT/TT:8162036) Original record
Add record oai:PT/TT:8162036 to my list Add to my list

Registo de nascimento de José

Filho de António Marques Coimbra e de Esperança Rodrigues da Paz. Este registo tem mais dois averbamentos: 1964-08-10; 1975-06-11.
Dates: 1911-01-01/2003-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de José (oai:PT/TT:8162037) More information
See original record of Registo de nascimento de José (oai:PT/TT:8162037) Original record
Add record oai:PT/TT:8162037 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Aurora

Filha de Manuel Lopes da Fonseca e de Ana Dias.
Dates: 1911-01-01/1911-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Aurora (oai:PT/TT:8162038) More information
See original record of Registo de nascimento de Aurora (oai:PT/TT:8162038) Original record
Add record oai:PT/TT:8162038 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Alberto

Filho de Augusto Eduardo de Sousa e de Verginia Pereira de Sousa.
Dates: 1911-01-01/1911-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Alberto (oai:PT/TT:8162039) More information
See original record of Registo de nascimento de Alberto (oai:PT/TT:8162039) Original record
Add record oai:PT/TT:8162039 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Manuel

Filho de Alipio António dos Reis e de Luzia da Conceição.
Dates: 1911-01-01/1911-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Manuel (oai:PT/TT:8162030) More information
See original record of Registo de nascimento de Manuel (oai:PT/TT:8162030) Original record
Add record oai:PT/TT:8162030 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Ilda

Filha de Luís Maria Mendes e de Maria do Sacramento Rates.
Dates: 1911-01-01/1911-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Ilda (oai:PT/TT:8162031) More information
See original record of Registo de nascimento de Ilda (oai:PT/TT:8162031) Original record
Add record oai:PT/TT:8162031 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Iva

Filha de António da Assunção Pereira e de [Marisa] de Assunção Pereira.
Dates: 1908-01-01/1908-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Iva (oai:PT/TT:8162043) More information
See original record of Registo de nascimento de Iva (oai:PT/TT:8162043) Original record
Add record oai:PT/TT:8162043 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Clarisse

Filha de António Pedro de Sousa e de Luisa Rosa Ferreira.
Dates: 1911-01-01/1911-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Clarisse (oai:PT/TT:8162044) More information
See original record of Registo de nascimento de Clarisse (oai:PT/TT:8162044) Original record
Add record oai:PT/TT:8162044 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Joaquim

Filho de Júlio Ferrão.
Dates: 1911-01-01/1911-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Joaquim (oai:PT/TT:8162041) More information
See original record of Registo de nascimento de Joaquim (oai:PT/TT:8162041) Original record
Add record oai:PT/TT:8162041 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Virgilio

Filho de Alberto Inácio e de Lucinda Rosa da Silva.
Dates: 1911-01-01/1911-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Virgilio (oai:PT/TT:8162042) More information
See original record of Registo de nascimento de Virgilio (oai:PT/TT:8162042) Original record
Add record oai:PT/TT:8162042 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Celeste

Filha de António Inácio Pereira e de Virginia da Conceição Pereira. Este registo tem mais três averbamentos: 1958-02-28; 1974-05-23; 1999-11-22.
Dates: 1911-01-01/2004-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Celeste (oai:PT/TT:8162040) More information
See original record of Registo de nascimento de Celeste (oai:PT/TT:8162040) Original record
Add record oai:PT/TT:8162040 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Raul

Filho de Manuel Armando Maia e Silva e de [Abicaila] Cândida da Costa Adão e Silva. Este registo tem mais dois averbamentos: 1924-11-02; 1941-11-18.
Dates: 1911-01-01/1991-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Raul (oai:PT/TT:8162002) More information
See original record of Registo de nascimento de Raul (oai:PT/TT:8162002) Original record
Add record oai:PT/TT:8162002 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Delfina

Filha de Manuel Mendes Garcia e de Maria Júlia Ribeiro. Este registo tem mais um averbamento: 1933-10-01.
Dates: 1911-01-01/1966-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Delfina (oai:PT/TT:8162001) More information
See original record of Registo de nascimento de Delfina (oai:PT/TT:8162001) Original record
Add record oai:PT/TT:8162001 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Leonor

Filha de Emilia Alves Casquilho e de Amélia Ema Teixeira Casquilho.
Dates: 1910-01-01/1910-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Leonor (oai:PT/TT:8162000) More information
See original record of Registo de nascimento de Leonor (oai:PT/TT:8162000) Original record
Add record oai:PT/TT:8162000 to my list Add to my list

Registo de nascimento de António

Filho de Carlos da Fonseca e de Clotilde Pereira […]. Este registo tem um averbamento.
Dates: 1911-01-01/1964-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de António (oai:PT/TT:8162006) More information
See original record of Registo de nascimento de António (oai:PT/TT:8162006) Original record
Add record oai:PT/TT:8162006 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Viriginia

Filha de Arménio da Cruz e de Virginia Maria Pinto Cruz. Este registo tem um averbamento.
Dates: 1911-01-01/2004-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Viriginia (oai:PT/TT:8162005) More information
See original record of Registo de nascimento de Viriginia (oai:PT/TT:8162005) Original record
Add record oai:PT/TT:8162005 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Abílio

Filho de António Cristóvão Ferreira Pires e de Adelaide do Nascimento Ferreira Pires. Este registo tem mais um averbamento: 1942-08-08.
Dates: 1911-01-01/1992-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Abílio (oai:PT/TT:8162004) More information
See original record of Registo de nascimento de Abílio (oai:PT/TT:8162004) Original record
Add record oai:PT/TT:8162004 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Edla

Filha de António Cristóvão Ferreira Pires e de Adelaide do Nascimento Ferreira Pires.
Dates: 1909-01-01/1909-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Edla (oai:PT/TT:8162003) More information
See original record of Registo de nascimento de Edla (oai:PT/TT:8162003) Original record
Add record oai:PT/TT:8162003 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Jaquelina

Filha de Francisco Fernandes e de Ana dos Santos Fernandes. Este registo tem um averbamento.
Dates: 1910-01-01/1931-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Jaquelina (oai:PT/TT:8162009) More information
See original record of Registo de nascimento de Jaquelina (oai:PT/TT:8162009) Original record
Add record oai:PT/TT:8162009 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Idalina

Filha de José da Conceição Silva e de Berta da Conceição. Este registo tem mais dois averbamentos: 1949-05-08; 1991-04-19.
Dates: 1911-01-01/1998-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Idalina (oai:PT/TT:8162007) More information
See original record of Registo de nascimento de Idalina (oai:PT/TT:8162007) Original record
Add record oai:PT/TT:8162007 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Eduardo

Filho de Carlos Ferreira Damásio e de Clotilde da Conceição Dias. Este registo tem mais um averbamento: 1959-01-20.
Dates: 1911-01-01/1992-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Eduardo (oai:PT/TT:8162008) More information
See original record of Registo de nascimento de Eduardo (oai:PT/TT:8162008) Original record
Add record oai:PT/TT:8162008 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Regina

Filha de Francisco Ferreira Marques e de Elisa de Matos Maia Ferreira Marques.
Dates: 1910-01-01/1910-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Regina (oai:PT/TT:8162015) More information
See original record of Registo de nascimento de Regina (oai:PT/TT:8162015) Original record
Add record oai:PT/TT:8162015 to my list Add to my list

Registo de nascimento de João

Filho de Augusto Resende e de Virginia da Conceição Ramos. Este registo tem mais três averbamentos: 1964-10-21; 1965-09-15; 1966-10-28.
Dates: 1911-01-01/1988-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de João (oai:PT/TT:8162014) More information
See original record of Registo de nascimento de João (oai:PT/TT:8162014) Original record
Add record oai:PT/TT:8162014 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Maria

Filha de José dos Santos da Cruz Dias e de Palmira dos Santos Melo Dias. Este registo tem mais dois averbamentos: 1938-03-23; 1972-03-30.
Dates: 1911-01-01/1996-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Maria (oai:PT/TT:8162017) More information
See original record of Registo de nascimento de Maria (oai:PT/TT:8162017) Original record
Add record oai:PT/TT:8162017 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Artur

Filho de José Francisco do Carmo e de Gertrudes do Carmo. Este registo tem mais um averbamento: 1923-04-08.
Dates: 1907-01-01/1955-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Artur (oai:PT/TT:8162016) More information
See original record of Registo de nascimento de Artur (oai:PT/TT:8162016) Original record
Add record oai:PT/TT:8162016 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Fernanda

Filha de Rui Osório de Rebelo Cardoso da Fonseca e Castro e Valdoleiros e de Alice dos Anjos Ribeiro da Costa.
Dates: 1911-01-01/1911-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Fernanda (oai:PT/TT:8162011) More information
See original record of Registo de nascimento de Fernanda (oai:PT/TT:8162011) Original record
Add record oai:PT/TT:8162011 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Luís

Filho de António Pereira Mêda e de Deolinda da Conceição da Silva Mêda.
Dates: 1911-01-01/1911-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Luís (oai:PT/TT:8162010) More information
See original record of Registo de nascimento de Luís (oai:PT/TT:8162010) Original record
Add record oai:PT/TT:8162010 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Anibal

Filho de Alexandre Fonseca e de Esperança de Abreu Fonseca.
Dates: 1911-01-01/1911-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Anibal (oai:PT/TT:8162013) More information
See original record of Registo de nascimento de Anibal (oai:PT/TT:8162013) Original record
Add record oai:PT/TT:8162013 to my list Add to my list

Registo de nascimento de José

Filho de Modesto Duarte Garcez e de Cecília Almeida Garcez. Este registo tem mais dois averbamentos: 1938-10-22; 1969-08-12.
Dates: 1911-01-01/1993-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de José (oai:PT/TT:8162012) More information
See original record of Registo de nascimento de José (oai:PT/TT:8162012) Original record
Add record oai:PT/TT:8162012 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Vitor

Filho de Domingos Afonso e de Maria Alves Tiago. Este registo tem mais um averbamento: 1942-12-16.
Dates: 1911-01-01/1978-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Vitor (oai:PT/TT:8162018) More information
See original record of Registo de nascimento de Vitor (oai:PT/TT:8162018) Original record
Add record oai:PT/TT:8162018 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Joaquim

Filho de Francisco Cotrim e de Maria da Conceição Santos. Este registo tem mais dois averbamentos: 1924-06-26; 1934-09-05.
Dates: 1911-01-01/1990-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Joaquim (oai:PT/TT:8162019) More information
See original record of Registo de nascimento de Joaquim (oai:PT/TT:8162019) Original record
Add record oai:PT/TT:8162019 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Matilde

Filha de António Maria dos Santos e de Maria José. Este registo tem mais quatro averbamentos: 1941-05-21; 1957-09-23; 1979-10-30; […]-03-07.
Dates: 1911-01-01/1998-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Matilde (oai:PT/TT:8162020) More information
See original record of Registo de nascimento de Matilde (oai:PT/TT:8162020) Original record
Add record oai:PT/TT:8162020 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Armelindo

Filho de José Bernardo de Mendonça e de Alice Rosa da Costa. Este registo tem mais um averbamento: 1959-02-21.
Dates: 1911-01-01/1986-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Armelindo (oai:PT/TT:8162028) More information
See original record of Registo de nascimento de Armelindo (oai:PT/TT:8162028) Original record
Add record oai:PT/TT:8162028 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Oscar

Filho de Emilia Vitória Pereira da Silva.
Dates: 1911-01-01/1911-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Oscar (oai:PT/TT:8162027) More information
See original record of Registo de nascimento de Oscar (oai:PT/TT:8162027) Original record
Add record oai:PT/TT:8162027 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Luís

Filho de António Germano e de Ana das Neves Leal.
Dates: 1911-01-01/1911-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Luís (oai:PT/TT:8162026) More information
See original record of Registo de nascimento de Luís (oai:PT/TT:8162026) Original record
Add record oai:PT/TT:8162026 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Lealdina

Filha de José Adão e de […]. Este registo tem um averbamento.
Dates: 1911-01-01/2011-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Lealdina (oai:PT/TT:8162025) More information
See original record of Registo de nascimento de Lealdina (oai:PT/TT:8162025) Original record
Add record oai:PT/TT:8162025 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Júlio

Filho de Alfredo Videira Costa e de Engrácia da Conceição. Este registo tem um averbamento.
Dates: 1911-01-01/1955-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Júlio (oai:PT/TT:8162024) More information
See original record of Registo de nascimento de Júlio (oai:PT/TT:8162024) Original record
Add record oai:PT/TT:8162024 to my list Add to my list

Registo de nascimento de João

Filho de José Ribeiro e de Maria da Encarnação Martins.
Dates: 1911-01-01/1911-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de João (oai:PT/TT:8162023) More information
See original record of Registo de nascimento de João (oai:PT/TT:8162023) Original record
Add record oai:PT/TT:8162023 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Helder

Filho de Paulino do Nascimento Peres e de Rita Firmina da Cruz Pires. Este registo tem mais dois averbamentos: 1943-08-10; 1946-03-12.
Dates: 1911-01-01/1994-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Helder (oai:PT/TT:8162022) More information
See original record of Registo de nascimento de Helder (oai:PT/TT:8162022) Original record
Add record oai:PT/TT:8162022 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Ilda

Filha de José Pinto Fortes e de Felícia Pereira. Este registo tem um averbamento.
Dates: 1911-01-01/1995-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Ilda (oai:PT/TT:8162021) More information
See original record of Registo de nascimento de Ilda (oai:PT/TT:8162021) Original record
Add record oai:PT/TT:8162021 to my list Add to my list

Registo de nascimento de Ilda

Filha de Georgino Ferrão e de Maria Amara Faria e Costa. Este registo tem mais dois averbamentos: 1977-07-09; 1985-12-04.
Dates: 1911-01-01/1998-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de Ilda (oai:PT/TT:8162029) More information
See original record of Registo de nascimento de Ilda (oai:PT/TT:8162029) Original record
Add record oai:PT/TT:8162029 to my list Add to my list

Registo de nascimento de António

Filho de António Luís e de Luísa Gomes.
Dates: 1911-01-01/1911-01-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Registo de nascimento de António (oai:PT/TT:8161999) More information
See original record of Registo de nascimento de António (oai:PT/TT:8161999) Original record
Add record oai:PT/TT:8161999 to my list Add to my list
Contactos
Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas
Edifício da Torre do Tombo, Alameda da Universidade
1649-010 LISBOA

Tel.: +351 21 003 71 00
Fax.: +351 21 003 71 01

secretariado@dglab.gov.pt
Fale connosco
Envie-nos as suas sugestões de melhoria para
ppa@dglab.gov.pt



Keep Logo
PortugueseEnglish