Autor:
- filho de José Pamplona Carneiro Rangel e seu procurador.
- fidalgo da Casa Real.
- capitão de Infantaria do 2º Regimento do Porto.
- primogénito da casa de Beire.
A ação correu pela Correição Cível da Corte, cartório do escrivão Joaquim José Ferreira Basto.
Prende-se com a arrecadação dos bens de João Pamplona Carneiro Rangel de Sousa, que se encontram em posse de João de Oliveira Guimarães.
Bens: Jóias de ouro, prata e pedraria: cinco flores de diamantes rosa, um par de brincos de diamantes rosa, dois anéis de diamantes rosa, um par de botões de diamantes rosa, um par de botões de punho de diamantes rosa, um par de pulseiras de diamantes rosa, dois fios de aljofres enfiados em retrós, um leque com pano de seda, bordado, e as varetas de fora guarnecidas de diamantes rosa, um par de fivelas de diamantes rosa, para sapatos, e um par de fivelas com diamantes rosa, para ligas de mulher, um par de estrelas de diamantes rosa, um par de brincos de ouro com diamantes, um par de brincos de ouro com esmeraldas, um par de bichinhos das orelhas com diamantes e chapas, cravados em prata, um anel de ouro com diamantes rosa, um anel formado de um coração de diamantes rosa e rubis, um hábito de Cristo de ouro esmaltado guarnecido de diamantes rosa cravados em prata, um hábito de Cristo pequeno, de ouro, esmaltado, guarnecido de diamantes rosa cravados em ouro, uma Malta de latão dourado, com sua cruz de Cristo de ouro e esmaltada, uma flor de ouro guarnecida com rubis, duas fivelinhas de ouro com esmeraldas, um lagarto de ouro esmaltado e guarnecido com esmeraldas boleadas, com um bocado da cadeia em ouro esmaltada de encarnado e com argola e um aljofre grande, um bocado de cordão de ouro grosso com duas argolas também d ouro, umas contas de vidros brancos, lavrados, com sete padre nossos de filigrana de ouro "engrazadas" em prata, com cruz, também de ouro, quatro figas de osso com remates de ouro lavrados, um espadim de prata, todo dourado de água e lavrado com flores e ramagem, e com ganço de pôr na cintura e duas fivelinhas também de prata dourada; - Relógios: um relógio de ouro com caixa de tartaruga, do autor Spencer Perkins, de roda horizontal, trabalhando em diamante e fabrica coberta, um relógio de cimo de mesa, com caixa de pau guarnecida de bronze dourado, do autor Julien Le Roy; - Livraria: Títulos: Nobiliário do Conde D. Pedro, Macedo Eva e Ave, Nobleza de Espanha, Mariz dos Reis, Descrição de Portugal, Memorial del Marques de Montebelo, O Secretário Português, Príncipe Perfeito, Pereira Velho e Nono Testamento, Resumo de Montepelier, Notícias das Ordens Religiosas, Método de Ajudar os Moribundos, Vida de Luís XVI; - Imagens: Uma imagem de Cristo, de marfim, um menino Jesus de roca e coroa de prata, uma imagem de Santo António, de madeira; - Móveis: uma comoda de pinho com seu corpo de oratório, uma prateleira de pau-santo, uma comoda de madeira do Brasil, um tremo de dois vidros, doze cadeiras de madeira de faia e um canapé, tamboretes de madeira de nogueira e de madeira de faia, uma poltrona de madeira de nogueira, um catre de madeira do Brasil, uma catre de madeira do Brasil e outro de pau-santo, um espelho de dois vidros, uma banca de aba redonda, uma banca de abas quadradas de madeira do Brasil, um aparador de madeira do Brasil, duas caixas de madeira do Brasil, uma banca de jogo folheada de pau-santo, uma prateleira de madeira de pinho; - Cobre: uma chocolateira; - Ferro: uma panela e uma caçarola, Latão: um tachinho pequeno de latão e um candeeiro; - um colchão cheio de lã, um pano de um enxergão; - Vestuário: capotes, sobre casa, coletes, casacas, calções, saias, camisas de cabalim , ceroulas de linho, uma camisola de linho, de tomar banho, pescocinhos e barretes de linha, meias de linha e de seda; - Tecidos: uma pouca de serafina, três malas de brim, nove novelos de fiado; - Roupa: uma colcha de cetim verde, de Macau, e uma cabeceira irmã bordada à chinesa de ouro e matiz de cores forrada de seda, vários cobertores de damasco, de papa, cobertas de chita da Índia, lenções de linho, de algodão, de cabalim, de cassa, toalhas de mãos de linho, guardanapos; - Bens de raiz: várias propriedades em Lisboa.
Apensos: 21