Portal Português de Arquivos
Um serviço da Rede Portuguesa de Arquivos
Type

Data source

Date

Thumbnail

Search results

154 records were found.

Mandado de D. João Coutinho, do Conselho do rei D. Manuel I e governador de Arzila, ordenando a Francisco Ribeiro, recebedor do almoxarifado e almoxarife do armazém, que desse ao ferreiro João Fernandes, o ferro e carvão indicados no referido mandado para execução da obra indicada.

Dates: 1520-08-18/1520-08-18
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Mandado de D. João Coutinho, do Conselho do rei D. Manuel I e governador de Arzila, ordenando a Francisco Ribeiro, recebedor do almoxarifado e almoxarife do armazém, que desse ao ferreiro João Fernandes, o ferro e carvão indicados no referido mandado para execução da obra indicada. (oai:PT/TT:3800183) More information
See original record of Mandado de D. João Coutinho, do Conselho do rei D. Manuel I e governador de Arzila, ordenando a Francisco Ribeiro, recebedor do almoxarifado e almoxarife do armazém, que desse ao ferreiro João Fernandes, o ferro e carvão indicados no referido mandado para execução da obra indicada. (oai:PT/TT:3800183) Original record
Add record oai:PT/TT:3800183 to my list Add to my list

Mandado de D. João Coutinho, do Conselho do rei D. Manuel I e governador de Arzila, ordenando ao recebedor deste almoxarifado, Francisco Ribeiro, que desse ao carpinteiro Vasco Rodrigues certa porção de madeira.

Dates: 1520-08-18/1520-08-18
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Mandado de D. João Coutinho, do Conselho do rei D. Manuel I e governador de Arzila, ordenando ao recebedor deste almoxarifado, Francisco Ribeiro, que desse ao carpinteiro Vasco Rodrigues certa porção de madeira. (oai:PT/TT:3800182) More information
See original record of Mandado de D. João Coutinho, do Conselho do rei D. Manuel I e governador de Arzila, ordenando ao recebedor deste almoxarifado, Francisco Ribeiro, que desse ao carpinteiro Vasco Rodrigues certa porção de madeira. (oai:PT/TT:3800182) Original record
Add record oai:PT/TT:3800182 to my list Add to my list

Despesa que o almoxarife da Portagem de Lisboa, Fernando Varela e seu escrivão Artur Martins, fizeram na homenagem anual que na Sé de Lisboa se realizava pela alma do rei D. João I, de Boa Memória, que no ano de 1520 importou em 6.810 réis.

Dates: 1520-08-17/1520-08-17
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Despesa que o almoxarife da Portagem de Lisboa, Fernando Varela e seu escrivão Artur Martins, fizeram na homenagem anual que na Sé de Lisboa se realizava pela alma do rei D. João I, de Boa Memória, que no ano de 1520 importou em 6.810 réis. (oai:PT/TT:3800181) More information
See original record of Despesa que o almoxarife da Portagem de Lisboa, Fernando Varela e seu escrivão Artur Martins, fizeram na homenagem anual que na Sé de Lisboa se realizava pela alma do rei D. João I, de Boa Memória, que no ano de 1520 importou em 6.810 réis. (oai:PT/TT:3800181) Original record
Add record oai:PT/TT:3800181 to my list Add to my list

Conhecimento em que se declara que o almoxarife do armazém de Goa Diogo de Andrade, recebeu do feitor desta cidade Francisco Corvinel, quatro gunes.

Dates: 1520-08-17/1520-08-17
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Conhecimento em que se declara que o almoxarife do armazém de Goa Diogo de Andrade, recebeu do feitor desta cidade Francisco Corvinel, quatro gunes. (oai:PT/TT:3800180) More information
See original record of Conhecimento em que se declara que o almoxarife do armazém de Goa Diogo de Andrade, recebeu do feitor desta cidade Francisco Corvinel, quatro gunes. (oai:PT/TT:3800180) Original record
Add record oai:PT/TT:3800180 to my list Add to my list

Provisão de D. Manuel para se pagar a Francisco de Castelo Branco, pajem da lança, 50.000 réis de tença com o Hábito de Cristo.

Dates: 1520-08-20/1520-08-20
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Provisão de D. Manuel para se pagar a Francisco de Castelo Branco, pajem da lança, 50.000 réis de tença com o Hábito de Cristo. (oai:PT/TT:3800189) More information
See original record of Provisão de D. Manuel para se pagar a Francisco de Castelo Branco, pajem da lança, 50.000 réis de tença com o Hábito de Cristo. (oai:PT/TT:3800189) Original record
Add record oai:PT/TT:3800189 to my list Add to my list

Conhecimento em que se declara que o mestre da nau Borja de S. Paulo, Paulo Bernal, recebeu do feitor em Flandres, Francisco Pessoa, os toneis, barris, caldeiras e cobre contidos no dito mandado para entregar nas Casas de Guiné e Indias, em Lisboa.

Dates: 1520-08-20/1520-08-20
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Conhecimento em que se declara que o mestre da nau Borja de S. Paulo, Paulo Bernal, recebeu do feitor em Flandres, Francisco Pessoa, os toneis, barris, caldeiras e cobre contidos no dito mandado para entregar nas Casas de Guiné e Indias, em Lisboa. (oai:PT/TT:3800188) More information
See original record of Conhecimento em que se declara que o mestre da nau Borja de S. Paulo, Paulo Bernal, recebeu do feitor em Flandres, Francisco Pessoa, os toneis, barris, caldeiras e cobre contidos no dito mandado para entregar nas Casas de Guiné e Indias, em Lisboa. (oai:PT/TT:3800188) Original record
Add record oai:PT/TT:3800188 to my list Add to my list

Provisão de D. Manuel para se pagar aos herdeiros de D. Teresa de Lima 20.000 réis de tença.

O conhecimento da provisão data de 18/08/1520
Dates: 1520-05-26/1520-05-26
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Provisão de D. Manuel para se pagar aos herdeiros de D. Teresa de Lima 20.000 réis de tença. (oai:PT/TT:3800187) More information
See original record of Provisão de D. Manuel para se pagar aos herdeiros de D. Teresa de Lima 20.000 réis de tença. (oai:PT/TT:3800187) Original record
Add record oai:PT/TT:3800187 to my list Add to my list

Mandado de D. Rodrigo de Lima, embaixador ao Preste João, ordenando ao feitor João Gonçalves que desse 7 pardaus de ouro para uma espada que comprou.

Dates: 1520-08-18/1520-08-18
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Mandado de D. Rodrigo de Lima, embaixador ao Preste João, ordenando ao feitor João Gonçalves que desse 7 pardaus de ouro para uma espada que comprou. (oai:PT/TT:3800186) More information
See original record of Mandado de D. Rodrigo de Lima, embaixador ao Preste João, ordenando ao feitor João Gonçalves que desse 7 pardaus de ouro para uma espada que comprou. (oai:PT/TT:3800186) Original record
Add record oai:PT/TT:3800186 to my list Add to my list

Mandado de D. Pedro de Castro, do Conselho do rei D. Manuel I e vedor de sua Fazenda, ordenando ao recebedor da Chancelaria que restituísse a Jorge Correia os 1.500 réis que este lhe entregara do ordenado do ofício de tabelião de Penalva, porque o referido ofício era do conde-prior.

Dates: 1520-08-21/1520-08-21
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Mandado de D. Pedro de Castro, do Conselho do rei D. Manuel I e vedor de sua Fazenda, ordenando ao recebedor da Chancelaria que restituísse a Jorge Correia os 1.500 réis que este lhe entregara do ordenado do ofício de tabelião de Penalva, porque o referido ofício era do conde-prior. (oai:PT/TT:3800190) More information
See original record of Mandado de D. Pedro de Castro, do Conselho do rei D. Manuel I e vedor de sua Fazenda, ordenando ao recebedor da Chancelaria que restituísse a Jorge Correia os 1.500 réis que este lhe entregara do ordenado do ofício de tabelião de Penalva, porque o referido ofício era do conde-prior. (oai:PT/TT:3800190) Original record
Add record oai:PT/TT:3800190 to my list Add to my list

Conhecimento em que se declara que o almoxarife do armazém de Goa, Diogo de Andrade, recebeu do feitor desta cidade, Francisco Corvinel, dez teadas.

Dates: 1520-08-21/1520-08-21
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Conhecimento em que se declara que o almoxarife do armazém de Goa, Diogo de Andrade, recebeu do feitor desta cidade, Francisco Corvinel, dez teadas. (oai:PT/TT:3800192) More information
See original record of Conhecimento em que se declara que o almoxarife do armazém de Goa, Diogo de Andrade, recebeu do feitor desta cidade, Francisco Corvinel, dez teadas. (oai:PT/TT:3800192) Original record
Add record oai:PT/TT:3800192 to my list Add to my list

Mandados de Francisco Álvares, provedor da Fazenda na ilha da Madeira e Porto Santo, ordenando ao almoxarife Bartolomeu Lopes que tomasse para si a importância correspondente ao referido ofício, referente aos quatro anos de 1520 até 1523.

Inclui os respectivos conhecimentos de quitação.
Dates: 1520-08-21/1520-08-21
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Mandados de Francisco Álvares, provedor da Fazenda na ilha da Madeira e Porto Santo, ordenando ao almoxarife Bartolomeu Lopes que tomasse para si a importância correspondente ao referido ofício, referente aos quatro anos de 1520 até 1523. (oai:PT/TT:3800191) More information
See original record of Mandados de Francisco Álvares, provedor da Fazenda na ilha da Madeira e Porto Santo, ordenando ao almoxarife Bartolomeu Lopes que tomasse para si a importância correspondente ao referido ofício, referente aos quatro anos de 1520 até 1523. (oai:PT/TT:3800191) Original record
Add record oai:PT/TT:3800191 to my list Add to my list

Mandado de Francisco Álvares, provedor da Fazenda na ilha da Madeira e Porto Santo, ordenando ao almoxarife Bartolomeu Lopes que pagasse a João Veloso, Pedro Vaz, João Pires e João Coelho, homens dos almoxarifados dos quintos e Alfândega, 2.000 réis a cada um, referentes ao seu ordenado.

Inclui o conhecimento.
Dates: 1520-08-21/1520-08-21
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Mandado de Francisco Álvares, provedor da Fazenda na ilha da Madeira e Porto Santo, ordenando ao almoxarife Bartolomeu Lopes que pagasse a João Veloso, Pedro Vaz, João Pires e João Coelho, homens dos almoxarifados dos quintos e Alfândega, 2.000 réis a cada um, referentes ao seu ordenado. (oai:PT/TT:3800194) More information
See original record of Mandado de Francisco Álvares, provedor da Fazenda na ilha da Madeira e Porto Santo, ordenando ao almoxarife Bartolomeu Lopes que pagasse a João Veloso, Pedro Vaz, João Pires e João Coelho, homens dos almoxarifados dos quintos e Alfândega, 2.000 réis a cada um, referentes ao seu ordenado. (oai:PT/TT:3800194) Original record
Add record oai:PT/TT:3800194 to my list Add to my list

Mandado do almoxarife e contador em Azamor, Álvaro do Cadaval, ordenando a Vicente Fernandes, tratador desta cidade, que desse a João Gaioso, que servia de porteiro dos Contos, uma resma de papel e uma canada de tinta, para a despesa dos referidos Contos.

Dates: 1520-08-21/1520-08-21
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Mandado do almoxarife e contador em Azamor, Álvaro do Cadaval, ordenando a Vicente Fernandes, tratador desta cidade, que desse a João Gaioso, que servia de porteiro dos Contos, uma resma de papel e uma canada de tinta, para a despesa dos referidos Contos. (oai:PT/TT:3800193) More information
See original record of Mandado do almoxarife e contador em Azamor, Álvaro do Cadaval, ordenando a Vicente Fernandes, tratador desta cidade, que desse a João Gaioso, que servia de porteiro dos Contos, uma resma de papel e uma canada de tinta, para a despesa dos referidos Contos. (oai:PT/TT:3800193) Original record
Add record oai:PT/TT:3800193 to my list Add to my list

Mandado do contador-mor Gonçalo Coelho, fidalgo da Casa Real, ordenando ao almoxarife da Alfândega de Cascais que pagasse a Diogo Fernandes, feitor nesta vila, 2.500 réis referente a dois meses e meio do seu ordenado.

Dates: 1520-08-22/1520-08-22
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Mandado do contador-mor Gonçalo Coelho, fidalgo da Casa Real, ordenando ao almoxarife da Alfândega de Cascais que pagasse a Diogo Fernandes, feitor nesta vila, 2.500 réis referente a dois meses e meio do seu ordenado. (oai:PT/TT:3800196) More information
See original record of Mandado do contador-mor Gonçalo Coelho, fidalgo da Casa Real, ordenando ao almoxarife da Alfândega de Cascais que pagasse a Diogo Fernandes, feitor nesta vila, 2.500 réis referente a dois meses e meio do seu ordenado. (oai:PT/TT:3800196) Original record
Add record oai:PT/TT:3800196 to my list Add to my list

Mandado do provedor da Real Fazenda na ilha da Madeira e Porto Santo, Francisco Álvares, ordenando ao almoxarife Bartolomeu Lopes que pagasse a Pedro Dias, que servira de guarda da ribeira, o ordenado referente ao mês de Junho desse ano.

Inclui o conhecimento.
Dates: 1520-08-22/1520-08-22
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Mandado do provedor da Real Fazenda na ilha da Madeira e Porto Santo, Francisco Álvares, ordenando ao almoxarife Bartolomeu Lopes que pagasse a Pedro Dias, que servira de guarda da ribeira, o ordenado referente ao mês de Junho desse ano. (oai:PT/TT:3800195) More information
See original record of Mandado do provedor da Real Fazenda na ilha da Madeira e Porto Santo, Francisco Álvares, ordenando ao almoxarife Bartolomeu Lopes que pagasse a Pedro Dias, que servira de guarda da ribeira, o ordenado referente ao mês de Junho desse ano. (oai:PT/TT:3800195) Original record
Add record oai:PT/TT:3800195 to my list Add to my list

Mandado de D.Manuel I a ordenar a Estêvão de Aguiar que informasse o mestre João, carpinteiro das galés, que fosse imediatamente a Évora falar com o rei acerca de assuntos do serviço real e que lhe desse o dinheiro necessário para a deslocação.

Dates: 1520-08-23/1520-08-23
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Mandado de D.Manuel I a ordenar a Estêvão de Aguiar que informasse o mestre João, carpinteiro das galés, que fosse imediatamente a Évora falar com o rei acerca de assuntos do serviço real e que lhe desse o dinheiro necessário para a deslocação. (oai:PT/TT:3800198) More information
See original record of Mandado de D.Manuel I a ordenar a Estêvão de Aguiar que informasse o mestre João, carpinteiro das galés, que fosse imediatamente a Évora falar com o rei acerca de assuntos do serviço real e que lhe desse o dinheiro necessário para a deslocação. (oai:PT/TT:3800198) Original record
Add record oai:PT/TT:3800198 to my list Add to my list

Conhecimento em que se declara que frei Sebastião, comprador do Convento do Carmo em Lisboa, recebeu do almoxarife da Portagem Fernando Varela, 550 réis, respectivamente 400 réis da mostarda e 150 réis das missas e oficios, que em cada ano ali se dizem pela alma de D. João I, de Boa Memória.

Dates: 1520-08-22/1520-08-22
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Conhecimento em que se declara que frei Sebastião, comprador do Convento do Carmo em Lisboa, recebeu do almoxarife da Portagem Fernando Varela, 550 réis, respectivamente 400 réis da mostarda e 150 réis das missas e oficios, que em cada ano ali se dizem pela alma de D. João I, de Boa Memória. (oai:PT/TT:3800197) More information
See original record of Conhecimento em que se declara que frei Sebastião, comprador do Convento do Carmo em Lisboa, recebeu do almoxarife da Portagem Fernando Varela, 550 réis, respectivamente 400 réis da mostarda e 150 réis das missas e oficios, que em cada ano ali se dizem pela alma de D. João I, de Boa Memória. (oai:PT/TT:3800197) Original record
Add record oai:PT/TT:3800197 to my list Add to my list

Cópia do alvará por que o rei encarrega a João de Aragão de arrecadar as dizimas que se devem ao dito senhor, pela Chancelaria da Corte e Casa do Cível.

Dates: 1520-08-23/1520-08-23
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Cópia do alvará por que o rei encarrega a João de Aragão de arrecadar as dizimas que se devem ao dito senhor, pela Chancelaria da Corte e Casa do Cível. (oai:PT/TT:3800199) More information
See original record of Cópia do alvará por que o rei encarrega a João de Aragão de arrecadar as dizimas que se devem ao dito senhor, pela Chancelaria da Corte e Casa do Cível. (oai:PT/TT:3800199) Original record
Add record oai:PT/TT:3800199 to my list Add to my list

Conhecimento em que se declara que o feitor da roupa velha Gaspar de Seixas, recebeu do feitor João de Figueiredo 33 pintados do rei D. Manuel I.

Dates: 1520-08-02/1520-08-02
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Conhecimento em que se declara que o feitor da roupa velha Gaspar de Seixas, recebeu do feitor João de Figueiredo 33 pintados do rei D. Manuel I. (oai:PT/TT:3800142) More information
See original record of Conhecimento em que se declara que o feitor da roupa velha Gaspar de Seixas, recebeu do feitor João de Figueiredo 33 pintados do rei D. Manuel I. (oai:PT/TT:3800142) Original record
Add record oai:PT/TT:3800142 to my list Add to my list

Mandado do contador Gil Álvares para que o almoxarife pague a Vasco de Proença 400 réis e que se lhe descontarão no fim do mês.

Dates: 1520-08-03/1520-08-03
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Mandado do contador Gil Álvares para que o almoxarife pague a Vasco de Proença 400 réis e que se lhe descontarão no fim do mês. (oai:PT/TT:3800143) More information
See original record of Mandado do contador Gil Álvares para que o almoxarife pague a Vasco de Proença 400 réis e que se lhe descontarão no fim do mês. (oai:PT/TT:3800143) Original record
Add record oai:PT/TT:3800143 to my list Add to my list

Mandados de Francisco Álvares, provedor da Real Fazenda nas ilhas da Madeira e Porto Santo, por que ordena ao almoxarife pague a Diogo Pires, guarda da rainha, 800 réis de seu mantimento.

Dates: 1520-08-03/1520-08-03
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Mandados de Francisco Álvares, provedor da Real Fazenda nas ilhas da Madeira e Porto Santo, por que ordena ao almoxarife pague a Diogo Pires, guarda da rainha, 800 réis de seu mantimento. (oai:PT/TT:3800144) More information
See original record of Mandados de Francisco Álvares, provedor da Real Fazenda nas ilhas da Madeira e Porto Santo, por que ordena ao almoxarife pague a Diogo Pires, guarda da rainha, 800 réis de seu mantimento. (oai:PT/TT:3800144) Original record
Add record oai:PT/TT:3800144 to my list Add to my list

Recibo por que Diogo Andrade, almoxarife do Armazém de Goa, recebeu de Francisco Corvinel o azeite referido no dito recibo.

Dates: 1520-08-03/1520-08-03
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Recibo por que Diogo Andrade, almoxarife do Armazém de Goa, recebeu de Francisco Corvinel o azeite referido no dito recibo. (oai:PT/TT:3800145) More information
See original record of Recibo por que Diogo Andrade, almoxarife do Armazém de Goa, recebeu de Francisco Corvinel o azeite referido no dito recibo. (oai:PT/TT:3800145) Original record
Add record oai:PT/TT:3800145 to my list Add to my list

Recibo por que Francisco Álvares, provedor da Real Fazenda nas ilhas, recebeu 30 mil réis de seu mantimento do presente ano, por mão do almoxarife Bartolomeu Lopes.

Dates: 1520-08-04/1520-08-04
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Recibo por que Francisco Álvares, provedor da Real Fazenda nas ilhas, recebeu 30 mil réis de seu mantimento do presente ano, por mão do almoxarife Bartolomeu Lopes. (oai:PT/TT:3800146) More information
See original record of Recibo por que Francisco Álvares, provedor da Real Fazenda nas ilhas, recebeu 30 mil réis de seu mantimento do presente ano, por mão do almoxarife Bartolomeu Lopes. (oai:PT/TT:3800146) Original record
Add record oai:PT/TT:3800146 to my list Add to my list

Recibo por que Vicente Rodrigues de Calvos, tesoureiro da Casa da Mina, recebeu de Álvaro Rodrigues, almoxarife da ilha de Cabo Verde, 102 arrobas de algodão de renda da dita ilha.

Dates: 1520-08-05/1520-08-05
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Recibo por que Vicente Rodrigues de Calvos, tesoureiro da Casa da Mina, recebeu de Álvaro Rodrigues, almoxarife da ilha de Cabo Verde, 102 arrobas de algodão de renda da dita ilha. (oai:PT/TT:3800147) More information
See original record of Recibo por que Vicente Rodrigues de Calvos, tesoureiro da Casa da Mina, recebeu de Álvaro Rodrigues, almoxarife da ilha de Cabo Verde, 102 arrobas de algodão de renda da dita ilha. (oai:PT/TT:3800147) Original record
Add record oai:PT/TT:3800147 to my list Add to my list

Mandado por que Francisco Palha, fidalgo da Casa Real e seu contador-mor dos lugares de Além, ordena a Álvaro Monteiro, almoxarife das jugadas, que do vinho que tiver de sua mesa tome para si 2 pipas de seu mantimento do ano de 1518 e 1519.

Dates: 1525-08-06/1525-08-06
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Mandado por que Francisco Palha, fidalgo da Casa Real e seu contador-mor dos lugares de Além, ordena a Álvaro Monteiro, almoxarife das jugadas, que do vinho que tiver de sua mesa tome para si 2 pipas de seu mantimento do ano de 1518 e 1519. (oai:PT/TT:3800148) More information
See original record of Mandado por que Francisco Palha, fidalgo da Casa Real e seu contador-mor dos lugares de Além, ordena a Álvaro Monteiro, almoxarife das jugadas, que do vinho que tiver de sua mesa tome para si 2 pipas de seu mantimento do ano de 1518 e 1519. (oai:PT/TT:3800148) Original record
Add record oai:PT/TT:3800148 to my list Add to my list

Recibo por que o doutor Pedro Vaz, corregedor da ilha da Madeira, recebeu do almoxarife 25.000 réis do segundo quartel deste ano, de seu mantimento.

Dates: 1520-08-06/1520-08-06
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Recibo por que o doutor Pedro Vaz, corregedor da ilha da Madeira, recebeu do almoxarife 25.000 réis do segundo quartel deste ano, de seu mantimento. (oai:PT/TT:3800149) More information
See original record of Recibo por que o doutor Pedro Vaz, corregedor da ilha da Madeira, recebeu do almoxarife 25.000 réis do segundo quartel deste ano, de seu mantimento. (oai:PT/TT:3800149) Original record
Add record oai:PT/TT:3800149 to my list Add to my list

Procuração de Abreu da Cunha, fidalgo da Casa Real, dando poder a Jorge Dias, seu sobrinho, para em seu nome cobrar 12 réis de tença na Portagem de Lisboa.

Dates: 1520-08-01/1520-08-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Procuração de Abreu da Cunha, fidalgo da Casa Real, dando poder a Jorge Dias, seu sobrinho, para em seu nome cobrar 12 réis de tença na Portagem de Lisboa. (oai:PT/TT:3800140) More information
See original record of Procuração de Abreu da Cunha, fidalgo da Casa Real, dando poder a Jorge Dias, seu sobrinho, para em seu nome cobrar 12 réis de tença na Portagem de Lisboa. (oai:PT/TT:3800140) Original record
Add record oai:PT/TT:3800140 to my list Add to my list

Provisão do rei D. Manuel I para se pagar a Cristóvão Esmeraldo, escudeiro da casa, 7.000 réis de moradia.

Dates: 1520-08-02/1520-08-02
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Provisão do rei D. Manuel I para se pagar a Cristóvão Esmeraldo, escudeiro da casa, 7.000 réis de moradia. (oai:PT/TT:3800141) More information
See original record of Provisão do rei D. Manuel I para se pagar a Cristóvão Esmeraldo, escudeiro da casa, 7.000 réis de moradia. (oai:PT/TT:3800141) Original record
Add record oai:PT/TT:3800141 to my list Add to my list

Mandado do regedor da justiça, João da Silva, ordenando ao recebedor da chancelaria, Heitor Machado, que pagasse a Fernando Martins, caminheiro da Casa da Suplicação, 800 réis referentes ao mês de Julho último.

Dates: 1520-08-01/1520-08-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Mandado do regedor da justiça, João da Silva, ordenando ao recebedor da chancelaria, Heitor Machado, que pagasse a Fernando Martins, caminheiro da Casa da Suplicação, 800 réis referentes ao mês de Julho último. (oai:PT/TT:3800139) More information
See original record of Mandado do regedor da justiça, João da Silva, ordenando ao recebedor da chancelaria, Heitor Machado, que pagasse a Fernando Martins, caminheiro da Casa da Suplicação, 800 réis referentes ao mês de Julho último. (oai:PT/TT:3800139) Original record
Add record oai:PT/TT:3800139 to my list Add to my list

Mandado do regedor da justiça, João da Silva, a ordenar ao recebedor da chancelaria, Heitor Machado, que pague ao meirinho das cadeias Francisco Casal e a dez homens da sua vara, 600 réis a cada um, referentes ao mês de Julho último.

Dates: 1520-08-01/1520-08-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Mandado do regedor da justiça, João da Silva, a ordenar ao recebedor da chancelaria, Heitor Machado, que pague ao meirinho das cadeias Francisco Casal e a dez homens da sua vara, 600 réis a cada um, referentes ao mês de Julho último. (oai:PT/TT:3800134) More information
See original record of Mandado do regedor da justiça, João da Silva, a ordenar ao recebedor da chancelaria, Heitor Machado, que pague ao meirinho das cadeias Francisco Casal e a dez homens da sua vara, 600 réis a cada um, referentes ao mês de Julho último. (oai:PT/TT:3800134) Original record
Add record oai:PT/TT:3800134 to my list Add to my list

Mandado do regedor da justiça, João da Silva, ordenando ao recebedor da chancelaria, Heitor Machado, que pagasse a Álvaro Martins, porteiro da relação, 768 réis referentes ao mês de Julho último.

Dates: 1520-08-01/1520-08-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Mandado do regedor da justiça, João da Silva, ordenando ao recebedor da chancelaria, Heitor Machado, que pagasse a Álvaro Martins, porteiro da relação, 768 réis referentes ao mês de Julho último. (oai:PT/TT:3800137) More information
See original record of Mandado do regedor da justiça, João da Silva, ordenando ao recebedor da chancelaria, Heitor Machado, que pagasse a Álvaro Martins, porteiro da relação, 768 réis referentes ao mês de Julho último. (oai:PT/TT:3800137) Original record
Add record oai:PT/TT:3800137 to my list Add to my list

Provisão do rei D. Manuel I para se pagar a Pedro Vaz da Cunha 16.000 réis de corregimento de desposórios.

Dates: 1520-07-21/1520-07-21
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Provisão do rei D. Manuel I para se pagar a Pedro Vaz da Cunha 16.000 réis de corregimento de desposórios. (oai:PT/TT:3800138) More information
See original record of Provisão do rei D. Manuel I para se pagar a Pedro Vaz da Cunha 16.000 réis de corregimento de desposórios. (oai:PT/TT:3800138) Original record
Add record oai:PT/TT:3800138 to my list Add to my list

Arrendamento da terra de Aguiar feito por um ano a Pedro Sobrinho, pela quantia de 231.000 réis, às terças do ano, pagos em mão de Manuel de Abreu, feitor do rei D. Manuel I, ou a quem este cargo servir no Porto.

Dates: 1520-08-01/1520-08-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Arrendamento da terra de Aguiar feito por um ano a Pedro Sobrinho, pela quantia de 231.000 réis, às terças do ano, pagos em mão de Manuel de Abreu, feitor do rei D. Manuel I, ou a quem este cargo servir no Porto. (oai:PT/TT:3800135) More information
See original record of Arrendamento da terra de Aguiar feito por um ano a Pedro Sobrinho, pela quantia de 231.000 réis, às terças do ano, pagos em mão de Manuel de Abreu, feitor do rei D. Manuel I, ou a quem este cargo servir no Porto. (oai:PT/TT:3800135) Original record
Add record oai:PT/TT:3800135 to my list Add to my list

Mandado do regedor da justiça, João da Silva, ordenando ao recebedor da chancelaria, Heitor Machado, que pagasse ao ministro da cadeia da corte 500 réis, referentes ao mês de Julho último.

Dates: 1520-08-01/1520-08-01
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Mandado do regedor da justiça, João da Silva, ordenando ao recebedor da chancelaria, Heitor Machado, que pagasse ao ministro da cadeia da corte 500 réis, referentes ao mês de Julho último. (oai:PT/TT:3800136) More information
See original record of Mandado do regedor da justiça, João da Silva, ordenando ao recebedor da chancelaria, Heitor Machado, que pagasse ao ministro da cadeia da corte 500 réis, referentes ao mês de Julho último. (oai:PT/TT:3800136) Original record
Add record oai:PT/TT:3800136 to my list Add to my list

Mandado de Francisco Rebelo e Garcia Chainho ordenando a Juzarte Homem, almoxarife dos mantimentos de Malaca, e ao seu escrivão, paguem a 349 pessoas que servem o rei na dita fortaleza e nas naus e navios, o mantimento de arroz referido no dito mandado.

Dates: 1520-08-13/1520-08-13
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Mandado de Francisco Rebelo e Garcia Chainho ordenando a Juzarte Homem, almoxarife dos mantimentos de Malaca, e ao seu escrivão, paguem a 349 pessoas que servem o rei na dita fortaleza e nas naus e navios, o mantimento de arroz referido no dito mandado. (oai:PT/TT:3800168) More information
See original record of Mandado de Francisco Rebelo e Garcia Chainho ordenando a Juzarte Homem, almoxarife dos mantimentos de Malaca, e ao seu escrivão, paguem a 349 pessoas que servem o rei na dita fortaleza e nas naus e navios, o mantimento de arroz referido no dito mandado. (oai:PT/TT:3800168) Original record
Add record oai:PT/TT:3800168 to my list Add to my list

Conhecimento em que se declara que o tesoureiro das moradias, Fernando Álvares, recebeu do almoxarife de Portalegre Jorge Vaz, 640.000 réis, do rendimento do dito almoxarifado referente ao ano de 1519.

Dates: 1520-08-13/1520-08-13
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Conhecimento em que se declara que o tesoureiro das moradias, Fernando Álvares, recebeu do almoxarife de Portalegre Jorge Vaz, 640.000 réis, do rendimento do dito almoxarifado referente ao ano de 1519. (oai:PT/TT:3800169) More information
See original record of Conhecimento em que se declara que o tesoureiro das moradias, Fernando Álvares, recebeu do almoxarife de Portalegre Jorge Vaz, 640.000 réis, do rendimento do dito almoxarifado referente ao ano de 1519. (oai:PT/TT:3800169) Original record
Add record oai:PT/TT:3800169 to my list Add to my list

Conhecimento em que se declara que o piloto do navio São Miguel, Pedro Fernandes, recebeu do capitão do Castelo de Arguim, António Portocarreiro, 422 dobras de ouro, para entregar em Lisboa ao tesoureiro da Casa da Mina.

Dates: 1520-08-11/1520-08-11
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Conhecimento em que se declara que o piloto do navio São Miguel, Pedro Fernandes, recebeu do capitão do Castelo de Arguim, António Portocarreiro, 422 dobras de ouro, para entregar em Lisboa ao tesoureiro da Casa da Mina. (oai:PT/TT:3800164) More information
See original record of Conhecimento em que se declara que o piloto do navio São Miguel, Pedro Fernandes, recebeu do capitão do Castelo de Arguim, António Portocarreiro, 422 dobras de ouro, para entregar em Lisboa ao tesoureiro da Casa da Mina. (oai:PT/TT:3800164) Original record
Add record oai:PT/TT:3800164 to my list Add to my list

Conhecimento em que se declara que o almoxarife do armazém de Goa, Diogo de Andrade, recebeu do feitor dessa cidade, Francisco Corvinel, uma mão de azeite de coco.

Dates: 1520-08-11/1520-08-11
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Conhecimento em que se declara que o almoxarife do armazém de Goa, Diogo de Andrade, recebeu do feitor dessa cidade, Francisco Corvinel, uma mão de azeite de coco. (oai:PT/TT:3800165) More information
See original record of Conhecimento em que se declara que o almoxarife do armazém de Goa, Diogo de Andrade, recebeu do feitor dessa cidade, Francisco Corvinel, uma mão de azeite de coco. (oai:PT/TT:3800165) Original record
Add record oai:PT/TT:3800165 to my list Add to my list

Conhecimento em que se declara que o almoxarife de armazém de Goa, Diogo de Andrade, recebeu do feitor dessa cidade, Francisco Corvinel, um quintal e 8 arráteis de cobre.

Dates: 1520-08-11/1520-08-11
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Conhecimento em que se declara que o almoxarife de armazém de Goa, Diogo de Andrade, recebeu do feitor dessa cidade, Francisco Corvinel, um quintal e 8 arráteis de cobre. (oai:PT/TT:3800166) More information
See original record of Conhecimento em que se declara que o almoxarife de armazém de Goa, Diogo de Andrade, recebeu do feitor dessa cidade, Francisco Corvinel, um quintal e 8 arráteis de cobre. (oai:PT/TT:3800166) Original record
Add record oai:PT/TT:3800166 to my list Add to my list

Conhecimento em que se declara que o feitor da roupa velha, Gaspar de Seixas, recebeu do feitor João de Figueiredo, 4 algeravias pequenas.

Dates: 1520-08-12/1520-08-12
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Conhecimento em que se declara que o feitor da roupa velha, Gaspar de Seixas, recebeu do feitor João de Figueiredo, 4 algeravias pequenas. (oai:PT/TT:3800167) More information
See original record of Conhecimento em que se declara que o feitor da roupa velha, Gaspar de Seixas, recebeu do feitor João de Figueiredo, 4 algeravias pequenas. (oai:PT/TT:3800167) Original record
Add record oai:PT/TT:3800167 to my list Add to my list

Mandado do capitão e governador de S. Jorge da Mina, Duarte Pacheco Pereira, ordenando ao feitor João de Figueiredo desse a um cavaleiro duas varas e meia de lenço para uma braga.

Dates: 1520-08-08/1520-08-08
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Mandado do capitão e governador de S. Jorge da Mina, Duarte Pacheco Pereira, ordenando ao feitor João de Figueiredo desse a um cavaleiro duas varas e meia de lenço para uma braga. (oai:PT/TT:3800160) More information
See original record of Mandado do capitão e governador de S. Jorge da Mina, Duarte Pacheco Pereira, ordenando ao feitor João de Figueiredo desse a um cavaleiro duas varas e meia de lenço para uma braga. (oai:PT/TT:3800160) Original record
Add record oai:PT/TT:3800160 to my list Add to my list

Mandado do capitão e governador de São Jorge da Mina, Duarte Pacheco Pereira, ordenando ao feitor João de Figueiredo que entregue ao rei dos Acames e ao rei dos Abermus as coisas referidas no dito mandado.

Dates: 1520-08-08/1520-08-08
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Mandado do capitão e governador de São Jorge da Mina, Duarte Pacheco Pereira, ordenando ao feitor João de Figueiredo que entregue ao rei dos Acames e ao rei dos Abermus as coisas referidas no dito mandado. (oai:PT/TT:3800161) More information
See original record of Mandado do capitão e governador de São Jorge da Mina, Duarte Pacheco Pereira, ordenando ao feitor João de Figueiredo que entregue ao rei dos Acames e ao rei dos Abermus as coisas referidas no dito mandado. (oai:PT/TT:3800161) Original record
Add record oai:PT/TT:3800161 to my list Add to my list

Provisão de D. Manuel para se pagar a Vasco Anes Corte Real, vedor da Casa, 9.766 réis de vestiaria e foros de seu ofício.

Dates: 1520-08-09/1520-08-09
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Provisão de D. Manuel para se pagar a Vasco Anes Corte Real, vedor da Casa, 9.766 réis de vestiaria e foros de seu ofício. (oai:PT/TT:3800162) More information
See original record of Provisão de D. Manuel para se pagar a Vasco Anes Corte Real, vedor da Casa, 9.766 réis de vestiaria e foros de seu ofício. (oai:PT/TT:3800162) Original record
Add record oai:PT/TT:3800162 to my list Add to my list

Documento em que falta o princípio, relativo a munições, apetrechos tomados em receita por Jorge Cunha.

Dates: 1520-08-10/1520-08-10
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Documento em que falta o princípio, relativo a munições, apetrechos tomados em receita por Jorge Cunha. (oai:PT/TT:3800163) More information
See original record of Documento em que falta o princípio, relativo a munições, apetrechos tomados em receita por Jorge Cunha. (oai:PT/TT:3800163) Original record
Add record oai:PT/TT:3800163 to my list Add to my list

Conhecimento em que se declara que o prior frei Martinho e mais religiosos de Nossa Senhora da Pena de Sintra, receberam do almoxarife do reguengo de Oeiras 12 moios de trigo, que anualmente D. Manuel I lhes dá de esmola.

Dates: 1520-08-08/1520-08-08
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Conhecimento em que se declara que o prior frei Martinho e mais religiosos de Nossa Senhora da Pena de Sintra, receberam do almoxarife do reguengo de Oeiras 12 moios de trigo, que anualmente D. Manuel I lhes dá de esmola. (oai:PT/TT:3800159) More information
See original record of Conhecimento em que se declara que o prior frei Martinho e mais religiosos de Nossa Senhora da Pena de Sintra, receberam do almoxarife do reguengo de Oeiras 12 moios de trigo, que anualmente D. Manuel I lhes dá de esmola. (oai:PT/TT:3800159) Original record
Add record oai:PT/TT:3800159 to my list Add to my list

Mandados de Francisco Álvares, provedor da Fazenda da ilha da Madeira e Porto Santo, ordenando ao almoxarife pagasse a Diogo Dias, porteiro e medidor da Alfândega do Funchal, 6.000 réis referentes aos anos de 1520 e 1521.

Inclui os respectivos conhecimentos de quitação
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Mandados de Francisco Álvares, provedor da Fazenda da ilha da Madeira e Porto Santo, ordenando ao almoxarife pagasse a Diogo Dias, porteiro e medidor da Alfândega do Funchal, 6.000 réis referentes aos anos de 1520 e 1521. (oai:PT/TT:3800157) More information
See original record of Mandados de Francisco Álvares, provedor da Fazenda da ilha da Madeira e Porto Santo, ordenando ao almoxarife pagasse a Diogo Dias, porteiro e medidor da Alfândega do Funchal, 6.000 réis referentes aos anos de 1520 e 1521. (oai:PT/TT:3800157) Original record
Add record oai:PT/TT:3800157 to my list Add to my list

Conhecimento em que se declara que o tesoureiro das moradias, Fernando Álvares, recebeu do almoxarife de Ponte de Lima, Lopo Pereira, 551.900 réis do rendimento desse almoxarifado, relativo ao ano de 1519.

Dates: 1520-08-08/1520-08-08
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Conhecimento em que se declara que o tesoureiro das moradias, Fernando Álvares, recebeu do almoxarife de Ponte de Lima, Lopo Pereira, 551.900 réis do rendimento desse almoxarifado, relativo ao ano de 1519. (oai:PT/TT:3800158) More information
See original record of Conhecimento em que se declara que o tesoureiro das moradias, Fernando Álvares, recebeu do almoxarife de Ponte de Lima, Lopo Pereira, 551.900 réis do rendimento desse almoxarifado, relativo ao ano de 1519. (oai:PT/TT:3800158) Original record
Add record oai:PT/TT:3800158 to my list Add to my list

Conhecimento em que se declara que o almoxarife do Armazém de Goa, Diogo de Andrade, recebeu do feitor Francisco Corvinel, 18 quintais e 16 arráteis de cairo.

Dates: 1520-08-07/1520-08-07
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Conhecimento em que se declara que o almoxarife do Armazém de Goa, Diogo de Andrade, recebeu do feitor Francisco Corvinel, 18 quintais e 16 arráteis de cairo. (oai:PT/TT:3800155) More information
See original record of Conhecimento em que se declara que o almoxarife do Armazém de Goa, Diogo de Andrade, recebeu do feitor Francisco Corvinel, 18 quintais e 16 arráteis de cairo. (oai:PT/TT:3800155) Original record
Add record oai:PT/TT:3800155 to my list Add to my list

Procuração de D. Mécia, esposa de D. Pedro de Noronha, e sua filha D. Guiomar, pela qual dão poder a D. Nuno de Noronha e a D. Henrique de Noronha, seus filhos e irmãos, para receberem do rei D. Manuel I, ou dos seus almoxarifes e recebedores, os corregimentos de casamento de seu marido e pai.

Dates: 1520-08-08/1520-08-08
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Procuração de D. Mécia, esposa de D. Pedro de Noronha, e sua filha D. Guiomar, pela qual dão poder a D. Nuno de Noronha e a D. Henrique de Noronha, seus filhos e irmãos, para receberem do rei D. Manuel I, ou dos seus almoxarifes e recebedores, os corregimentos de casamento de seu marido e pai. (oai:PT/TT:3800156) More information
See original record of Procuração de D. Mécia, esposa de D. Pedro de Noronha, e sua filha D. Guiomar, pela qual dão poder a D. Nuno de Noronha e a D. Henrique de Noronha, seus filhos e irmãos, para receberem do rei D. Manuel I, ou dos seus almoxarifes e recebedores, os corregimentos de casamento de seu marido e pai. (oai:PT/TT:3800156) Original record
Add record oai:PT/TT:3800156 to my list Add to my list

Mandado do rei D. Manuel I ordenando ao escrivão da sua comarca e recebedor do assentamento, Fernando Álvares, pague a Francisco Palha, fidalgo de sua casa e contador da Casa de Ceuta, 27.520 réis de seu ordenado e moradia.

Dates: 1520-07-04/1520-07-04
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Mandado do rei D. Manuel I ordenando ao escrivão da sua comarca e recebedor do assentamento, Fernando Álvares, pague a Francisco Palha, fidalgo de sua casa e contador da Casa de Ceuta, 27.520 réis de seu ordenado e moradia. (oai:PT/TT:3800153) More information
See original record of Mandado do rei D. Manuel I ordenando ao escrivão da sua comarca e recebedor do assentamento, Fernando Álvares, pague a Francisco Palha, fidalgo de sua casa e contador da Casa de Ceuta, 27.520 réis de seu ordenado e moradia. (oai:PT/TT:3800153) Original record
Add record oai:PT/TT:3800153 to my list Add to my list

Provisão do rei D. Manuel I para se pagar a Diogo Lopes de Lima, fidalgo da casa, 4.332 réis, resto de tença do visconde, seu avô.

Dates: 1520-08-07/1520-08-07
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Provisão do rei D. Manuel I para se pagar a Diogo Lopes de Lima, fidalgo da casa, 4.332 réis, resto de tença do visconde, seu avô. (oai:PT/TT:3800154) More information
See original record of Provisão do rei D. Manuel I para se pagar a Diogo Lopes de Lima, fidalgo da casa, 4.332 réis, resto de tença do visconde, seu avô. (oai:PT/TT:3800154) Original record
Add record oai:PT/TT:3800154 to my list Add to my list

Mandado de Francisco Álvares, provedor da Real Fazenda na ilha da Madeira e Porto Santo, por que ordena ao almoxarife Bartolomeu Lopes pague ao guarda João Dias, quatro cruzados de seu mantimento dos meses de Junho e Julho deste ano.

Dates: 1520-08-06/1520-08-06
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Mandado de Francisco Álvares, provedor da Real Fazenda na ilha da Madeira e Porto Santo, por que ordena ao almoxarife Bartolomeu Lopes pague ao guarda João Dias, quatro cruzados de seu mantimento dos meses de Junho e Julho deste ano. (oai:PT/TT:3800151) More information
See original record of Mandado de Francisco Álvares, provedor da Real Fazenda na ilha da Madeira e Porto Santo, por que ordena ao almoxarife Bartolomeu Lopes pague ao guarda João Dias, quatro cruzados de seu mantimento dos meses de Junho e Julho deste ano. (oai:PT/TT:3800151) Original record
Add record oai:PT/TT:3800151 to my list Add to my list

Procuração de João Álvares de Moura por que dá poder a António Vaz e a Simão de Lemos para por ele receberem de Fernando Álvares, pagador das moradias e tenças, 13.000 réis de seus corregimentos e esposórios.

Dates: 1520-08-06/1520-08-06
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Procuração de João Álvares de Moura por que dá poder a António Vaz e a Simão de Lemos para por ele receberem de Fernando Álvares, pagador das moradias e tenças, 13.000 réis de seus corregimentos e esposórios. (oai:PT/TT:3800152) More information
See original record of Procuração de João Álvares de Moura por que dá poder a António Vaz e a Simão de Lemos para por ele receberem de Fernando Álvares, pagador das moradias e tenças, 13.000 réis de seus corregimentos e esposórios. (oai:PT/TT:3800152) Original record
Add record oai:PT/TT:3800152 to my list Add to my list

Recibo por que Diogo de Andrade, almoxarife do Armazém de Goa, recebeu do feitor Francisco Corvinel 3 cândis e 5 arrobas de ferro.

Dates: 1520-08-06/1520-08-06
Data source: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
See details of Recibo por que Diogo de Andrade, almoxarife do Armazém de Goa, recebeu do feitor Francisco Corvinel 3 cândis e 5 arrobas de ferro. (oai:PT/TT:3800150) More information
See original record of Recibo por que Diogo de Andrade, almoxarife do Armazém de Goa, recebeu do feitor Francisco Corvinel 3 cândis e 5 arrobas de ferro. (oai:PT/TT:3800150) Original record
Add record oai:PT/TT:3800150 to my list Add to my list
Contactos
Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas
Edifício da Torre do Tombo, Alameda da Universidade
1649-010 LISBOA

Tel.: +351 21 003 71 00
Fax.: +351 21 003 71 01

secretariado@dglab.gov.pt
Fale connosco
Envie-nos as suas sugestões de melhoria para
ppa@dglab.gov.pt



Keep Logo
PortugueseEnglish