Designação da lombada: "Livro do armário XXXVII". Título formal: "Livro do armário trinta e sete de vários títulos do (...) mosteiro S. Vicente ".
Traslados não autenticados de documentos dos sacos 1 e 2 do armário 37 (fl. 1-78 v.º) e de documentos dos sacos 1 a 3 do armário 38 (fl. 78 v.º-168), datados de 1290 a 1694. Na sua maioria, dizem respeito à doação de igrejas e respectivos bens, à apresentação dos reitores e dos curas anuais, removíveis ad nutum, por parte do mosteiro, à sua confirmação e colação episcopal, e à posse das igrejas. Contêm também prazos e outros documentos sobre as suas propriedades.
O documento do armário 37, saco 1, n.º 1, corresponde a uma certidão de 1316/12/11, de vários documentos, a saber, a doação por parte do bispo de Évora ao mosteiro de S. Vicente de Fora, da igreja de S. Cucufate (S. Côvado) de 1225, a composição sobre o limite e direitos da sua anexa, a capela de S. Vicente de Cuba, feita entre o prior e convento do mosteiro e o reitor da igreja de Santa Maria de Beja, de 1259, a doação do território de S. Cucufate por parte do concelho de Beja, de 1224, a composição feita pelo bispo de Coimbra, entre o prior e convento do mosteiro e o bispo e cabido de Lisboa, sobre os direitos paroquiais pertencentes à capela, sede da freguesia do mosteiro, de 1185, a doação do Paraisal e do Freixo feita pelo concelho de Castelo Mendo à igreja de S. Vicente de Castelo Mendo, de 1229, doação desta igreja ao mosteiro feita pelo bispo de Viseu de 1230, do limite do seu território, 1260, doação da igreja de S. Julião da Guarda e de sua anexa Santa Maria de Pousada, de 1230, doação da igreja de Santa Maria de Vilar Maior, de 1229, doação que lhe fez o concelho de Vilar Maior, com excepção dos direitos reais, confirmada por D. Afonso, rei de Castela, Toledo, Leão, Galiza, dada em Toledo, em 1259, doação das igrejas de Arruda e do Tojal feita pelo bispo de Lisboa de 1245, sua confirmação régia por D. Sancho (s/d), composição com os cavaleiros da ordem de Santiago, sobre a capela de Arruda, sendo papa Inocêncio III (s/d).
Livro numerado, não rubricado.
