Manuscrito numa "Pasta nº1 Casal nº 10". Este documento estava na caixa “Pasta nº1 Anno 1841”, que contém CP 13170 a CP 13193.
"D. José (...) faço saber que Dona Ana Maria Isabel de Melo Pereira de Sampaio, viúva que ficou de Vicente Pinheiro e Figueira Lobo da Guerra (...), administrando os bens tanto alodiais como de vínculo na menoridade de seu filho primogénito João Machado de Melo Pinheiro e Figueira, e porque ao vínculo da quinta de Pindela, sita no termo de Barcelos, pertenciam os casais de Monte Alvão, Pego e Mamoa, sitos na freguesia de Mouquim, e o casal de Pousada, na freguesia de Jesufrei, e as terras que lhe pertenciam na freguesia de Mariz e todas as pertenças destes casais que por andar tudo mal cultivado era de pouco rendimento no vínculo (...), grave dano que se pode evitar emprazando-se a quem melhor os cultive e como o não podia fazer sem provisão minha por ser tudo de vínculo (...)"