Carta manuscrita assinada, de Bristol, em que agradece os pêsames pela morte do seu irmão Alberto Queirós.
Transcrição da carta:
«Bristol, 28 de Agosto de 1887
Meu querido Vicente:
Perdoa-me por só agora vir, tão tarde, agradecer-te as boas, afectuosas palavras que me mandaste por ocasião da morte do pobre Alberto. Foi, como podes compreender, um grande golpe para mim, e quase inesperado porque eu nunca supus senão que ele tinha uma pertinaz e severa bronquite. Suponho bem que o sentiste: ele conservava da vossa camaradagem em S.Tomé uma recordação saudosa e cheia de amizade, em que gostava sempre de falar. Ainda quando aqui estava em Bristol, o ano passado, estando também a Benedita, nos contou longamente os vossos jantares, os vossos cavacos, as vossas risadas no meio da gravidade da administração, a história de um certo cavalo branco, etc... e tudo acabou para ele.
Não tenho notícias directas e precisas de ti - mas imagino que estás toleravelmente nessa plácida, gorda, simpática terra de pastagem e névoas. Do Bernardo, recebo, como todo o mundo, notícias pelas Novidades, nas cartas interessantes, e de uma fina, simpática singeleza, em que ele vai graciosamente contando o seu caminho para Pequim. Deus lhe dê por lá alegria, saúde e succès. Estas três coisas excelentes te desejo também, certo de resto que as tens, como tão largamente as mereces.
Abraça-te afectuosamente
O teu do c.
Queiroz».
Esta carta foi publicada na Correspondência, editada Livros Brasil.
