Três folhas de papel, manuscritas, colocadas no interior de uma outra pequena folha de papel dobrada ao meio, a servir de capa. Na folha de papel a servir de capa, lê-se: «Pereiras do pomar de cima». A 1.ª folha Identifica as variedades de pereiras plantadas “Linha das Pereiras no campo das Porta, ao correr das japoneiras do Ferreiro, a contar do portal”. Listagem de 12 variedades de pereiras, uma das quais acabou por secar (Favorita de Setembro, Beurré Diel, Anjo, William, Lawson, D. Joaquina, Beurré d’Apremont, Beurré Six, Pêra de Cristo) e 1 pessegueiro (Amsden), plantadas em diferentes anos no campo das Porta. A 2ª folha “Pereiras que vão da linha de cima à linha de baixo correndo em frente do portal, no campo da Porta”. Identificação das 6 variedades de pereiras, uma das quais secou (Trousseau, Beurré Six, Helène Gregoire, André Desportes), plantadas no campo das Portas. A 3ª folha “Linha das Pereiras, no campo da Porta, ao correr da ramada, a contar da entrada para o quintal”. Identificação de 15 fruteiras (pereiras e ameixieiras) plantadas no campo das Portas. Alberto Sampaio acrescentou, posteriormente, uma nota em relação a uma das variedades das pereiras, denominada Verte Longue de la Sarthe: «Nem vert nem longue, mas uma das melhores: Set. Apesar de não ser vert nem longue, é a mesma, segundo descrição do Guide de l’amateur de fruits, etc. A descrição q. o Guide Pratique de l’amateur de fruits faz desta casta, confere com o fruto que a pereira tem dado. Sendo assim, a designação, qualquer q. seja a origem, não se lhe adapta».
