Cópia manuscrita de um dos sonetos de Alberto Sampaio, escrito em Coimbra no álbum de João Machado de Faria e Maia, datado de 12 de Janeiro de 1864. A cópia foi enviada, por correio, do Porto para Famalicão, em finais de Março de 1931, pelo filho (1868-1937) de Vicente Machado Faria e Maia (1838-1917), com o mesmo nome e apelidos do pai, ao sobrinho de Alberto Sampaio, António Vicente Leal Sampaio, então juiz do Tribunal do Comércio, no Porto. Para fazer a cópia foi utilizada uma folha de um bloco, como facilmente se percebe pelo picotado que apresenta.
João Machado de Faria e Maia (1846-1915), a quem pertencia o álbum onde Alberto Sampaio escreveu o soneto, era filho do 1.º Visconde de Faria e Maia e irmão de Francisco e Vicente Machado Faria e Maia, também amigo de Alberto Sampaio. Conheceram-se na Universidade de Coimbra. João Faria e Maia foi poeta e jornalista.
No verso da folha Vicente Machado Faria e Maia escreveu: «Com saud.sas lembranças do Vicente Machado». Envelope com timbre do Grande Hotel do Porto.