Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas
Edifício da Torre do Tombo, Alameda da Universidade
1649-010 LISBOA
Tel.: +351 21 003 71 00
Fax.: +351 21 003 71 01
secretariado@dglab.gov.pt
Identification
Description level
UI
Reference code
PT/CMVDG/PCICVDG/E-A/001-010/0001
Title
Ao Dr. Guido Pires
Holding entity
Câmara Municipal de Vidigueira
Content and structure
Scope and content
A presente ficha que abaixo consta foi "construída" tendo por base os domínios ou campos de preenchimento previsto no programa MatrizPCI, tendo em vista a estruturação base para registo da informação respeitante a esta tipologia de Património e à consequente adaptação da base de dados Archeevo para disponibilização online dos respectivos conteúdos._IDENTIFICAÇÃON.º de Inventário: PCICVDG-E-A-001-010-0001Domínio: Tradições e expressões oraisCategoria: Manifestações literárias, orais e escritasDescritores: Poesia PopularDenominação: "Ao Dr. Guido Pires"Outras Denominações: -Identificador: CMVDG (Câmara Municipal de Vidigueira)Tipo: Poesia PopularEspecificações: Registo identificado e recolhido pela Câmara Municipal de Vidigueira, por Luísa Costa, Manuel Carvalho, Célia Caciones e Solange Domingues (sendo estas duas últimas responsáveis pela recolha áudio).Contexto Tipológico: Poesia popular, oral, registada em gravação áudio proveniente da autora Mariana Emília Franganito._CONTEXTO DE PRODUÇÃOContexto SocialEntidadeTipo: Indivíduo (Mariana Emília Franganito) Acesso: Público (acesso ao poema através do registo áudio e desta base de dados).Especificações: O presente poema está registado numa gravação áudio e agora também aqui transcrito.Contexto TerritorialLocal: Vidigueira - Concelho de VidigueiraClassificação Geográfica: Portugal - Beja - Vidigueira - VidigueiraNUTs: Portugal - Continente - Alentejo - Baixo AlentejoContexto TemporalData: Desconhecida (anterior a 1992, data em que foi recolhido o registo áudio)Periodicidade: De carácter episódicoEspecificações: -_CARACTERIZAÇÃOCaracterização Síntese: Neste poema a autora faz uma homenagem a um médico da Vidigueira, de nome Guido Pires, natural de Angola e residente na freguesia e concelho de Vidigueira.Caracterização Desenvolvida: Poema "AO DR. GUIDO PIRES"Um grupo de senhores e senhoras Do Hospital da VidigueiraQuiseram castigar o Dr. GuidoE era com grande cegueira.O povo da Vidigueira Quer o Dr. Guido no nosso HospitalEle é um distinto médicoDe clínica especial.Um grupo de amigas e amigosInteressado pelo Sr. Dr. GuidoBateram em fortes aramesE foi tudo resolvido.Os administradores do HospitalDo povo da VidigueiraDesgostaram do Sr. Dr. GuidoPara lhe desmanchar a carreira.O Sr. Dr. Guido é bom médicoE não lhe faltam clientesEle faz tudo por tudoPara curar os seus doentes.Arrumaram o consultórioPorque estava desarrumadoForam velhacos para eleE isto tem dado brado.Há umas tantas pessoasDo Hospital da VidigueiraOdiaram o Dr. GuidoPois é uma grande asneira.Se ele tiver algum erroNão é admiraçãoPois tem muito em que pensarE muita preocupação.São para ele uns hipócritasMas dizem que são amigosPois roem-lhe muito nas costasPor certo são inimigos.Não impliquem com o Dr. GuidoPorque o povo está a favorNão queiram ser pessimistasPois haja paz e amor.O povo da VidigueiraFez um abaixo assinadoA favor do Dr. GuidoQue muito foi aprovado.Os colegas do sr. Dr. GuidoNão estão nada contentesPorque têm muita invejaDe ele ter muitos doentes.Médicos bons têm passado pela VidigueiraDr. Bacalhau e Dr. GuidoSe o pensam mandar emboraNão é permitido._CONTEXTO DE TRANSMISSÃOEstado de Transmissão: InactivoDescrição: Poeta popular já falecida. A poesia está presente numa gravação áudio recolhida por Solange Domingues e Célia Caciones no âmbito de um programa de Ocupação de Tempos Livres no ano de 1992. Proc. PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-010 Data: 1992 (áudio) Modo de Transmissão: Oral e escritoIdioma: PortuguêsAgente de Transmissão: Câmara Municipal de Vidigueira - Museu Municipal e Arquivo MunicipalEspecificações: PT_CMVDG-PCICVDG-E-A-001-DVD1_ORIGEM/HISTORIALMariana Emília Franganito, nasceu a 21 de Dezembro de Mil novecentos e dezanove, na freguesia e concelho de Vidigueira. Tinha na altura da recolha dos poemas 72 anos.Era solteira, doméstica, na altura já aposentada. Quanto às habilitações literárias frequentou o ensino primário até ao 4.º ano de escolaridade, não o tendo concluído. _CONTEXTO DE DOCUMENTAÇÃOId. Processo: PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-010Data: 1992Entidade: Câmara Municipal de VidigueiraResponsável: Luísa Costa e Fernanda Palma; Arquivo Municipal (revisão; edição e tratamento de áudios e vídeos; incorporação na base de dados Archeevo)Função: Coordenação, recolha e tratamentoObservações: O poema encontra-se no processo PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-010, mais especificamente, em PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-DVD1 no qual está contemplado, respectivamente, o ficheiro PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-010-0001_002._ACÇÕES DE SALVAGUARDARiscos e ameaças: Desaparecimento de documentos escritos pela autora ou das recolhas efectuadas junto da mesma.Acções de salvaguarda: Recolhas áudio. Processo PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-010._ACÇÕES DE DIVULGAÇÃODenominação: -Local: -Data inicial: -_BIBLIOGRAFIA- _MULTIMÉDIA- Fotografia da poetisa (PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-010-0001_001)- Áudio do poema "Ao Dr. Guido Pires" (PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-010-0001_002)- Biografia da autora (PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-010-0001_003)- _DOCUMENTAÇÃO ASSOCIADA- _OBSERVAÇÕES
Comments