Carta de venda que fazem João Afonso e sua mulher Catarina Anes e João Anes, sapateiro e sua mulher Inês Anes, moradores na aldeia de Riba d`Este na freguesia de Santa Eulália de Balazar, julgado de Faria, termo de Barcelos, genros e filhos de João Gonçalves de Riba D´Este. Por eles foi dito que vendiam a Gabriel Lopes, mercador, morador em Vila do Conde todas as partes e quinhões que tinham no casal de Riba D`Este, dízimo a Deus, que herdaram por morte de Beatriz Pires, mãe e sogra deles vendedores, mulher do dito João Gonçalves.
A venda é feita pelo preço total de mil reais brancos.
Foram testemunhas Jorge Rodrigues, mercador, que assinou pelas ditas Catarina e Inês Anes vendedoras que lho rogaram, Francisco Rodrigues, filho de Jorge Rodrigues e Cristóvão Mendes alfaiate.