"Troca de bens feita pelo cabido de Guimarães, com autoridade e consentimento do Prior D. Paio Domingues, com o guardião Frei Afonso Rodrigues e convento dos frades menores, com autoridade e (?) do ministro provincial e do procurador geral da província de S. Tiago, a que pertence o convento, o Mestre Domingos, arcediago bacharence. Estão inseridos neste documento os seguintes:
- Bula do Papa Martinho IV (de 18 de janeiro de 1283) concedendo que os frades menores passam a nomear um procurador geral da provincia para tratar dos negócios temporais;
- Carta do ministro provincial da provincia de S. Tiago, Frei Gonçalo Gomes, dada em Lisboa (1de Fevereiro) de 1285, nomeando procurador o referido Mestre Domingos, arcediago de Braga;
- Carta do ministro provincial Frei Pedro Vasques, dada em Lisboa em 1288, autorizando a troca;
Os bens que o cabido deu aos frades são os seguintes: um campo acima de um pelame; um herdamento que divide pelo rio [Coriis] contra a vila e com a almuinha e com campo acima do [pombal]. Neste herdamento havia casas, pombais e poço.
Os freades cederam ao cabido: uma almuinha que lhes fôra dada por D. Urraca Manteiga; outra doada por D. Constança Pires, genro e filhos; outra uma vinha doada por Martim Pires e mulher Elvira Pires; outra doada por Domingos Anes Mouro; outra doada por Geraldo Mendes; outra doada por D. Marinha, viúva de Geraldo Didaco e filhos; outra com sua casa que foi hospital concelho; o casal que foi do hospital do concelho, sito em Riba de Ave, paróquia de São João de Brito; a almuinha que está abixo da do rei e confronta com o rio; um casal que foi do hospital do concelho, sito em S. Vicente de Oleiros e S. Paio de Lenhas.
Foi escrito este instruumento de troca em Guimarães a 10 de Setembro da era de 1326 por Pedro Martins, tabelião público, sendo testemunhas Martim Martins, tabelião, Martim Rodrigues Badim, cavaleiro, Mateus Nunes, cónego de Guimarães, Domingos Pires, capelão da igreja de Guimarães, João Pires; Mestre Domingos, cónego de Guimarães e muitos outros homens bons".
