Emprazamento em três vidas que faz o Cabido de Viseu a Pero Rodrigues, escudeiro e tabelião, e mulher Catarina de Figueiredo, de umas casas com cortinhal, uma laranjeira e outras árvores, na Rua das Tendas, que ele comprara a João Lopes, cónego de Viseu após vedoria por João Vaz de Pindo e Luís Fernandes, sob condição de as reparar de pedra, telha, madeira e tavoado, pelo foro de 140 rs. às terças do ano e 2 capões por Natal.- Feita na capela do Santo Espírito da Sé.- Assinatura: Ludovicus Fernandi, P.tus Johnis. bacha.us, Johannes Martini, Alv.o Roiz, P.tus Gondisalvi, Joanes canonicus, Petrus Ferr.a, Johannes Vallasci, [...].- Nt.: Vasco Fernandes clérigo de missa, notário apostólico e escrivão do Cabido.
No verso: P.zo fto. a P.o Roiz Cardoso e a C.na de Fig.do das casas da rua das Tendas - c.to R.ta - ij caps.- 1502 - Prazo feito a Pedro Roiz de humas cazas na Rua das Tendas - 1502.