Afonso Rodrigues Queiró See original record